מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | כור |
הגייה* | kur |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־ו־ר |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ כּוּרִים |
- לשון המקרא (מטלורגיה) כלי קיבול או תנור המשמש להתכה ולזיקוק של זהב.
- ”בֶּן אָדָם הָיוּ לִי בֵית יִשְׂרָאֵל לְסִיג כֻּלָּם נְחֹשֶׁת וּבְדִיל וּבַרְזֶל וְעוֹפֶרֶת בְּתוֹךְ כּוּר סִגִים כֶּסֶף הָיוּ.“ (יחזקאל כב, פסוק יח)
- ”מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וּבֹחֵן לִבּוֹת יְהוָה.“ (משלי יז, פסוק ג)
- ”מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וְאִישׁ לְפִי מַהֲלָלוֹ.“ (משלי כז, פסוק כא)
- לשון המקרא בהשאלה מן (1): נסיבות קשות אשר גורמות סבל לאדם או אשר הובאו על האדם כעונש מאלוהים.[סמ׳ 1]
- ”וְאֶתְכֶם לָקַח יְהוָה וַיּוֹצִא אֶתְכֶם מִכּוּר הַבַּרְזֶל מִמִּצְרָיִם לִהְיוֹת לוֹ לְעַם נַחֲלָה כַּיּוֹם הַזֶּה.“ (דברים ד, פסוק כ)
- ”כִּי עַמְּךָ וְנַחֲלָתְךָ הֵם אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ מִמִּצְרַיִם מִתּוֹךְ כּוּר הַבַּרְזֶל.“ (מלכים א׳ ח, פסוק נא)
- ”הִנֵּה צְרַפְתִּיךָ וְלֹא בְכָסֶף בְּחַרְתִּיךָ בְּכוּר עֹנִי.“ (ישעיהו מח, פסוק י)
[דרושים מקורות לכמה מן הטענות בפסקה זו]
- (1):ממקור שומרי כקדומת שייצגה מבחר משמעויות גוּר 𒄥 GUR בן היתר בהוראת הפעלים לכופף או לעקם מושאל לאכדית בהגיית כּוּרוּ kūru בהוראת כבשן [סמ׳ 1],סורית בהגיית כּוּר ܟܽܘܪ (kur). ארמית: כּוּרָא. געז בהגיית כֲּאוור ከውር፡ (kawr). ערבית: كُور (kūr).
- סיווג קונקורדנציוני: S 3564TWOT 967bGK 3928,3929
ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | כור |
הגייה* | kor |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־ר־ר |
דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
נטיות | ר׳ כֹּרִים |
- מידת נפח קדומה. (שוה לשלושים סאים. הערכות נעות בין 200 ל500 ליטר בערך)
- ”וּשְׁלֹמֹה נָתַן לְחִירָם עֶשְׂרִים אֶלֶף כֹּר חִטִּים מַכֹּלֶת לְבֵיתוֹ וְעֶשְׂרִים כֹּר שֶׁמֶן כָּתִית כֹּה יִתֵּן שְׁלֹמֹה לְחִירָם שָׁנָה בְשָׁנָה“ (מלכים א׳ ה, פסוק כה)
- ”וְהִנֵּה לַחֹטְבִים לְכֹרְתֵי הָעֵצִים נָתַתִּי חִטִּים מַכּוֹת לַעֲבָדֶיךָ כֹּרִים עֶשְׂרִים אֶלֶף וּשְׂעֹרִים כֹּרִים עֶשְׂרִים אָלֶף וְיַיִן בַּתִּים עֶשְׂרִים אֶלֶף וְשֶׁמֶן בַּתִּים עֶשְׂרִים אָלֶף“ (דברי הימים ב׳ ב, פסוק ט)
- ”המקבל שדה מחבירו בעשרת כור חטים לשנה“ (משנה, מסכת בבא מציעא – פרק ט, משנה ז)
- מקראי. מאכדית: kurru, במקור משׁוּמֵרִית: 𒄥 (GUR) - אגודה של שעורים, מידת נפח. מקביל לארמית וסורית: ܟܘܿܪܵܐ כּוֹרָא, עברית: كُرّ (כֻּר).