לדלג לתוכן

נתון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

נָתוּן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נתון
הגייה* natun
חלק דיבר
מין זכר
שורש נ־ת־ן
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ נְתוּנָה(1,2) ר׳ נְתוּנִים
  1. לשון המקרא מה שכבר נמסר מאחד אל האחר ונמצא ברשותו. מונח במקום.
    • ” וָאֶתְּנָה אֶת הַלְוִיִּם נְתֻנִים לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל “ (במדבר ח, פסוק יט)
    • המזוזה נתונה בתוך נרתיק וקבועה למזוזת הפתח.
  2. עברית חדשה שידוע. שנמסר מידע לגביו, לעומת פרטים אחרים שחסרה ידיעה.
    • בכל מצב נתון הוא יודע כיצד לפעול
    • חוק מסירת נתוני אשראי

גיזרון

[עריכה]
  • בינוני פעול מן נתן

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית:
    1. given‏‏‏‏
    2. data‏‏‏‏