גנב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרפים: גִּנֵּב, גֻּנַּב.

גָּנַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גנב
שורש וגזרה ג־נ־ב, גזרת השלמים
בניין פָּעַל (קל)
  1. לקח מאחר בלא רשות ובסתר.
    • "כִּי יִגְנֹב אִישׁ שׁוֹר אוֹ שֶׂה וּטְבָחוֹ אוֹ מְכָרוֹ, חֲמִשָּׁה בָקָר יְשַׁלֵּם תַּחַת הַשּׁוֹר וְאַרְבַּע צֹאן תַּחַת הַשֶּׂה" (שמות כא לז).
    • הילד גנב סוכריה מהמוכר.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש גנב

השורש ג־נ־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־נ־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּנַב גּוֹנֵב יִגְנׁב גְּנׁב לִגְנׁב
נִפְעַל נִגְנַב נִגְנָב יִגָּנֵב הִגָּנֵב לְהִגָּנֵב
הִפְעִיל הִגְנִיב מַגְנִיב יַגְנִיב הַגְנֵב לְהַגְנִיב
הֻפְעַל הֻגְנַב מֻגְנָב יֻגְנַב -אין- -אין-
פִּעֵל גִּנֵּב מְגַנֵּב יְגַנֵּב גַּנֵּב לְגַנֵּב
פֻּעַל גֻּנַּב מְגֻנָּב יְגֻנַּב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגַּנֵּב מִתְגַּנֵּב יִתְגַּנֵּב הִתְגַּנֵּב לְהִתְגַּנֵּב


גַּנָּב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גנב
הגייה* ganav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־נ־ב
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר"ז; גַּנָּבִים, ר"נ; גַּנָּבוֹת, נ'; גַּנֶּבֶת או גַּנָּבִית או גַּנָּבָה, נ"ר; גַּנָּבֵי-
  1. אדם שביצע גניבה.
    • "אִם בַּמַּחְתֶּרֶת יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְהֻכָּה וָמֵת, אֵין לוֹ דָּמִים" (שמות כב א)
    • השוטר לכד את הגנב.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • יידיש: גנב‏‏‏‏ (הגייה: ganef)


השורש גנב

השורש ג־נ־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־נ־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּנַב גּוֹנֵב יִגְנׁב גְּנׁב לִגְנׁב
נִפְעַל נִגְנַב נִגְנָב יִגָּנֵב הִגָּנֵב לְהִגָּנֵב
הִפְעִיל הִגְנִיב מַגְנִיב יַגְנִיב הַגְנֵב לְהַגְנִיב
הֻפְעַל הֻגְנַב מֻגְנָב יֻגְנַב -אין- -אין-
פִּעֵל גִּנֵּב מְגַנֵּב יְגַנֵּב גַּנֵּב לְגַנֵּב
פֻּעַל גֻּנַּב מְגֻנָּב יְגֻנַּב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגַּנֵּב מִתְגַּנֵּב יִתְגַּנֵּב הִתְגַּנֵּב לְהִתְגַּנֵּב