"לפיכך, אין היא מן השודדות השכיחות באותו חלק שבאוקינוס." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו. מאנגלית: אברהם רגלסון, תש"י.)
"בעשות אניתנו דרכה לבוא אל האיים הקַנָרִיִים [...], התנפלה עליה פתאם, בעלות השחר, „שודדת“ תורכית מסַלִי, אשר רדפה אחרינו בכל מהירות מפרשיה." (דניאל דיפו, חייו וקורותיו של רובינסון קרוזו. מאנגלית: אשר ברש, תרפ"א.)