בצר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

בָּצַר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא בצר
שורש וגזרה ב־צ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא קטף ענבים.
    • ”אֵת סְפִיחַ קְצִירְךָ לֹא תִקְצוֹר וְאֶת עִנְּבֵי נְזִירֶךָ לֹא תִבְצֹר שְׁנַת שַׁבָּתוֹן יִהְיֶה לָאָרֶץ.“ (ויקרא כה, פסוק ה)
    • ”וַיֵּצְאוּ הַשָּׂדֶה וַיִּבְצְרוּ אֶת כַּרְמֵיהֶם וַיִּדְרְכוּ וַיַּעֲשׂוּ הִלּוּלִים וַיָּבֹאוּ בֵּית אֱ‍לֹהֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ.“ (שופטים ט, פסוק כז)
    • ”היה בוצר, עקץ את האשכול, הוסבך בעלים, נפל מידו לארץ ונפרט, הרי הוא של בעל הבית.“ (משנה, מסכת פאהפרק ז, משנה ג)

גיזרון[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

בָּצַר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא בצר
שורש וגזרה ב־צ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. [משוער] הכניע, דיכא, החליש.

גיזרון[עריכה]

  • ארמית: בְּצַר.
  • מילון קליין מפרש "בצר" בהוראת: הפחית,הצניע.

נגזרות[עריכה]

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על תהלים עו יג: "יבצור רוח" - גסה של נדיבים ממעט גאותם יבצור ימעט כמו (בראשית יא) לא יבצר מהם.
  • אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם: דרך משל יכרות - מלשון בציר.

בַּצַּר ג[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בצר
הגייה* batsar
חלק דיבר שם־תואר
מין
שורש צ־ר־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. בשעת צער, בעת צרה.
    • בַּצַּר לְךָ וּמְצָאוּךָֿ כֹּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים וְשַׁבְתָּ עַד יְהוָה אֱלֹהֶיךָֿ וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹלוֹ“ (דברים ד, פסוק ל).

גזרון[עריכה]

  • מקביל לאוגריתית בצורת "מצר" (mṣr) בהוראת "התייפחות",רעש של בכי [1].

צירופים[עריכה]

בִּצֵּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ביצר
שורש וגזרה ב־צ־ר
בניין פִּעֵל
  1. הקיף בחומות ובמבני מגן, הפך מקום למבצר.
    • ”וְאֶת בָּתֵּי יְרוּשָׁלַ‍ִם סְפַרְתֶּם וַתִּתְֿצוּ הַבָּתִּים לְבַצֵּר הַחוֹמָה.“ (ישעיהו כב, פסוק י)
    • ”כִּי תַעֲלֶה בָבֶל הַשָּׁמַיִם וְכִי תְבַצֵּר מְרוֹם עֻזָּהּ מֵאִתִּי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים לָהּ.“ (ירמיהו נא, פסוק נג)

גיזרון[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

בֶּצֶר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בצר
הגייה* betser
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
בצר של ברזל
  1. לשון המקרא עפרת מתכת, סלע או עפר המכיל מינרלים מתכתיים.
    • "וְשִׁית עַל עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אוֹפִיר." (איוב כב כד)

גיזרון[עריכה]

  • על פי הבנת הכתוב באיוב כב כד.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: ore‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עפרה

בֶּצֶר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בצר
הגייה* betser
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. עיר מקראית. אחת מערי המקלט.
    • ”אֶת בֶּצֶר בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ הַמִּישֹׁר לָרֻאוּבֵנִי וְאֶת רָאמֹת בַּגִּלְעָד לַגָּדִי וְאֶת גּוֹלָן בַּבָּשָׁן לַמְנַשִּׁי.“ (דברים ד, פסוק מג)

גיזרון[עריכה]

  • מן בֶּצֶר - כוח, עוז (עפ"י הבנת הכתוב באיוב כב כה).

סמוכין[עריכה]

  1. עמ' 587 mṣr ;HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES HANDBUCH DER ORIENTALISTIK SECTION ONE THE NEAR AND MIDDLE EAST