בציר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
בָּצִיר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בציר |
| הגייה* | batsir |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ב־צ־ר |
| דרך תצורה | משקל קָטִיל |
| נטיות | |
- קטיף ענבים.
- ”וְהִשִּׂיג לָכֶם דַּיִשׁ אֶת-בָּצִיר, וּבָצִיר יַשִּׂיג אֶת-זָרַע; וַאֲכַלְתֶּם לַחְמְכֶם לָשֹׂבַע, וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח בְּאַרְצְכֶם.“ (ויקרא כו, פסוק ה)
- "בְּבֹקֶר לַח בִּשְׁנַת תַּרְלַ"ח / עֵת בְּצִיר הָעֲנָבִים / יָצְאוּ מִיָּפוֹ עַל סוּסִים / חֲמֵשֶׁת הָרוֹכְבִים." (הבלדה על יואל משה סלומון, מאת יורם טהרלב)
גיזרון[עריכה]
- מן המקרא. במשקל פָּעִיל כמו עוד פעלים הקשורים החקלאיות ובאָסִיף (למשל: קָצִיר, קָטִיף, מָסִיק, גָּדִיד וכו').
צירופים[עריכה]
נגזרות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- איטלקית: Vendemmia
- אנגלית: Vintage
- גרמנית: Traubenlese
- יפנית: ヴィンテージ
- סינית: 收穫
- ספרדית: Vendimia
- פולנית: Vintage
- צרפתית: Vendange
- רוסית: Винтаж
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: בציר |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בציר |