מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בצל
הגייה * batzal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־צ־ל
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ר׳ בְּצָלִים; ס"ר בְּצָלֵי־
בצל ירק מאכל ממחלקת החד פסיגיים השייך למשפחת השומיים . הבצל הינו בעל שורש בצלי יבש, וגבעולים ירוקים ורכים.
”זָכַרְנוּ אֶת-הַדָּגָה אֲשֶׁר-נֹאכַל בְּמִצְרַיִם חִנָּם אֵת הַקִּשֻּׁאִים וְאֵת הָאֲבַטִּחִים וְאֶת-הֶחָצִיר וְאֶת-הַבְּצָלִים וְאֶת-הַשּׁוּמִים“ (במדבר יא , פסוק ה ) ”בְּצָלִים שֶׁיָּרְדוּ עֲלֵיהֶם גְּשָׁמִים וְצִמֵּחוּ, אִם הָיוּ הֶעָלִין שֶׁלָּהֶם שְׁחוֹרִין, אֲסוּרִין; הוֹרִיקוּ, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק ו, משנה ג ) ”אֵין צוֹלִין בָּשָׂר, בָּצָל וּבֵיצָה, אֶלָּא כְדֵי שֶׁיִּצּוֹלוּ מִבְּעוֹד יוֹם.“ (משנה, מסכת שבת – פרק א, משנה י ) ”מַרְחִיקִין אֶת הַמִשְׁרָה מִן הַיָרָק, וְאֶת הַכְּרִישִׁין מִן הַבְּצָלִים , וְאֶת הַחַרְדָּל מִן הַדְּבוֹרִים; רַבִּי יוֹסֵי מַתִּיר בַּחַרְדָּל.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ב, משנה י ) ”וְאֵיךְ לֹא-תֵדַע אֶת-הַבָּצָל יֶרֶק הַגִּנָה,/ וְהוּא פְרִי מִפְּרִי הָאֲדָמָה,/ יֵדָעֵהוּ כָּל-עֶבֶד וְכָל-אָמָה,/ פְּרִי עַז וּמַר וְאַכְזָרִי,/ מִבְּנֵי חָרִיף לְמִשְׁפַּחַת מְרָרִי“ (אַלּוּף בַּצְלוּת וְאַלּוּף שׁוּם ביאליק , בפרויקט בן יהודה ) עברית חדשה [בוטניקה] אגירה של צמח גאופיט הנמצא מתחת לאדמה, המורכב משכבות עלים העוטפות זו את זו.המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
המילה משותפת למספר לשונות שמיות: ארמית – בּוּצְלָא ; ערבית דרומית קדומה - 𐩨𐩮𐩡 (בצל) . ערבית – بَصَل (בַּצַל), אכדית – bišru , ומכאן הפועל baṣāru – קרע, קילף, שנשאל כבצר , וכן biṣṣūru – פות . בניגוד לאטימולוגיה העממית הרווחת, אין כל קשר אטימולוגי בין מילה זו והמילה צל . מילים נרדפות [ עריכה ] קישורים חיצוניים [ עריכה ] ערך בוויקיפדיה:
בצל תמונות ומדיה בוויקישיתוף:
בצל
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה *
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות בְּצִלּוֹ בְּצִלָּהּ
בקרבת אדם גדול המגן
מילים נרדפות [ עריכה ]
ערך בוויקיפדיה: בצל
טקסונומיה בוויקימינים: Allium cepa
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בצל