בור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בּוֹר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בור
הגייה* bor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־ו־ר א
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות ר׳ בּוֹרוֹת
בור
  1. גומחה עמוקה באדמה, מעשה ידי הטבע או שנחצבה בידי אדם.
    • ”וְכִי יִפְתַּח אִישׁ בּוֹר אוֹ כִּי יִכְרֶה אִישׁ בֹּר וְלֹא יְכַסֶּנּוּ.“ (שמות כא, פסוק לג)
    • בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל.“ (תהילים ז, פסוק טז)
  2. בור מים.
    • ”וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ הַבֹּרָה וְהַבּוֹר רֵק אֵין בּוֹ מָיִם.“ (בראשית לז, פסוק כד)
    • ”אַךְ מַעְיָן וּבוֹר מִקְוֵה-מַיִם יִהְיֶה טָהוֹר וְנֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא.“ (ויקרא יא, פסוק לו)
    • ”וַיִּשְׁאֲבוּ מַיִם מִבּוֹר בֵּית לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר.“ (דברי הימים א׳ יא, פסוק יח)
  3. לשון המקרא בית אסורים, כלא.
    • ”וַיִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַיִּקְרָא אֶת יוֹסֵף וַיְרִיצֻהוּ מִן הַבּוֹר וַיְגַלַּח וַיְחַלֵּף שִׂמְלֹתָיו וַיָּבֹא אֶל פַּרְעֹה.“ (בראשית מא, פסוק יד)
    • ”וְאֻסְּפוּ אֲסֵפָה אַסִּיר עַל-בּוֹר וְסֻגְּרוּ עַל-מַסְגֵּר וּמֵרֹב יָמִים יִפָּקֵדוּ.“ (ישעיהו כד, פסוק כב)
    • ”וַיִּשְׁמַע עֶבֶד-מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי אִישׁ סָרִיס וְהוּא בְּבֵית הַמֶּלֶךְ כִּי-נָתְנוּ אֶת-יִרְמְיָהוּ אֶל-הַבּוֹר וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר בִּנְיָמִן“ (ירמיהו לח, פסוק ז)
  4. לשון המקרא קבר

גזרון[עריכה]

  • (3:)בור בהוראת "כלא" יכל היה להווצר רק לאחר תום התקופה הישראלית בהרי ישראל, כשבורות מים רבים שהיו נפוצות מקדם נזנחו והתרוקנו עד שנותר רק חלל המתאים לאחסון או כליאה. המושג בור בהוראת בית סוהר משוייך לתקופה המצרית שבספרים: בראשית ושמות

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
  1. pit‏, ditch‏‏‏‏
  2. cistern‏‏‏‏
  3. dungeon‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בורות

ראו גם[עריכה]

בּוֹר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בור
הגייה* bor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. יסוד כימי (Boron) ממשפחת המתכות למחצה. מספרו האטומי הוא 5 וסימולו הכימי הוא B.
    • מי בור הם תמיסה מימית של חומצה בורית ומשמשים לחיטוי.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: boron‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בורון

בּוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בור
הגייה* bur
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ב־ו־ר ב
דרך תצורה משקל קָטוּל (בינוני פעול)
נטיות ר׳ בּוּרִים
  1. שטח אדמה שאינו מעובד.
  2. אדם ריק מידע, שלא למד.

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל מארמית "והובאי ובור יהא" (תרגום יונתן לישעיהו ז, פסוק כג) [במקור: "לשמיר ולשית יהיה].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
  1. waste‏‏‏‏
  2. ignorant‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]