מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אורח
הגייה * o rakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ר־ח
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ אֳרָחוֹת; אֹרַח־, ר׳ אָרְחוֹת־; כ׳ אָרְחִי [1]
לשון המקרא דרך , נתיב .
מחזורי , שחוזר על עצמו בזמן קבוע.
”וְאַבְרָהָם וְשָׂרָה זְקֵנִים, בָּאִים בַּיָּמִים; חָדַל לִהְיוֹת לְשָׂרָה, אֹרַח כַּנָּשִׁים“ (בראשית יח , פסוק יא ) .בהשאלה: אופן התנהגות, דרך החיים; נוהג .
”מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבּוֹנָן עַל כֵּן שָׂנֵאתִי כָּל אֹרַח שָׁקֶר.“ (תהלים קיט , פסוק קד ) ”וְהָלְכוּ עַמִּים רַבִּים וְאָמְרוּ לְכוּ וְנַעֲלֶה אֶל-הַר-יהוה אֶל-בֵּית אֱלֹהֵי יַעֲקֹב וְיֹרֵנוּ מִדְּרָכָיו וְנֵלְכָה בְּאֹרְחֹתָיו “ (ישעיהו ב , פסוק ג ) ”אֹרַח לְחַיִּים שׁוֹמֵר מוּסָר“ (משלי י , פסוק יז ) עברית חדשה (ימאות כיוון ההתקדמות של כלי שיט ברגע נתון ביחס לצפון (המגנטי או האמיתי).
"כששני כלי שיט ממוכנים נפגשים באורחות הפוכים או כמעט הפוכים, עד כדי חשש לסכנת התנגשות, ישנה כל אחד את אורחו לצד ימין [...]." (תקנות בינלאומיות למניעת התנגשויות בים, 1972)
חיתית בהגיית ארחא בהוראת דרך .אכדית - אֻרְחְ, urḫ. ארמית: אוֹרְחָא.
יתכן קשר אטימולוגי עם המלה ירח .
↑ נטיית הרבים בשייכות מופיעה במקרא כאשר לעתים האל"ף מנוקדת בקמץ קטן: ”יָשֵׂם בַּסַּד רַגְלָי, יִשְׁמֹר כָּל־אָרְחֹתָי“ (איוב לג , פסוק יא ) ולעתים בחולם חסר: ”דְּרָכֶיךָ יהוה הוֹדִיעֵנִי, אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי“ (תהלים כה , פסוק ד ) .
הלך עם אחר או עם אחרים בדרכם; הצטרף אל מישהו או התחבר אליו.
פעם אחת בלבד במקרא: ”וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם אַנְשֵׁי רֶשַׁע“ (איוב לד , פסוק ח ) .
בערבית: (ארח أرخ ) לתארך,לקבוע - תאריך .
הביא מבקרים אל ביתו ודאג לצרכיהם.
בהשאלה: הביא אדם לכתוב או להרצות באופן חד־פעמי בעיתון או מוסד או אתר אינטרנט.
"מועדון היזמים מארח את דני ארזי ואדם שוב" (אתר דמרקר ).
בספורט: קיים תחרות עם קבוצה מעיר אחרת.
מכבי תל־אביב תארח ביום חמישי את הפועל חיפה.
לשון חז"ל משרש מקראי; נגזר מהמילה אוֹרֵחַ .
לשון ימי הביניים [ארכאי ""וּמִשֻּׁלְחָנְךָ תַּאֲרִיחַ שׁוּלֵי חֲמַת אָרִיחַ"" (קינות/איכה ישבה חבצלת השרון )
