ארח חיים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אֹרַח חַיִּים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אורח חיים
הגייה* orakh khayim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ר־ח; ח־י־י/ה
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ אָרְחוֹת חַיִּים
  1. לשון המקרא אופן התנהגות המוביל לחיים טובים.
    • "כִּי לֹא-תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא-תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת. תוֹדִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים שׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת-פָּנֶיךָ נְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח." (תהלים טז, פסוקים ייא) = תודיע לי באיזו דרך ללכת כדי לחיות ולא להגיע לשאול.
    • "כִּי שָׁחָה אֶל-מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל-רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶיהָ. כָּל-בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹא-יַשִּׁיגוּ אָרְחוֹת חַיִּים." (משלי ב, פסוקים יחיט) = מי שבא אל אישה זרה, יתמכר לפיתוייה, ויהיה לו קשה מאוד לחזור לדרך של חיים תקינים ובריאים.
  2. אופן התנהגות כלשהו שאדם נוקט בו לאורך חלק גדול מחייו.
    • האם בביתכם שומרים על אורח חיים דתי?

גיזרון[עריכה]

  • אֹרַח = דרך, אופן התנהגות; אֹרַח חַיִּים = אופן התנהגות המוביל לחיים (משמעות 1), או אופן התנהגות שמאפיין את האדם כל חייו (משמעות 2).

מובאות נוספות[עריכה]

1[עריכה]

    • "אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאוֹל מָטָּה." (משלי טו, פסוק כד) = המשכיל מנהל חיים בריאים שכוללים התעלות והתקדמות תמידיים, וכך ניצל מירידה אל המוות.
    • "רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ. אֹרַח חַיִּים פֶּן-תְּפַלֵּס נָעוּ מַעְגְּלֹתֶיהָ לֹא תֵדָע." (משלי ה, פסוקים הו) = האישה הזרה תמנע ממך לשקול את מעשיך בצורה שתביא אותך לחיים תקינים.

ניגודים[עריכה]

1[עריכה]

תרגום[עריכה]

2[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ביאור:אורח חיים