מערבית: تاريخ (תאריח'. גם תרגום להיסטוריה), במקורה מהשורש השמי "ו־ר־ח" (י־ר־ח) שמשמעותו "חודש".
המילה נכנסה לשימוש בעברית חדשה או מעט קודם[דרוש מקור]. דוגמא לחוסר במילה זו בלשון חז"ל ” וְ שֵׁם הַיּוֹם כָּתוּב עֲלֵיהֶן, מִפְּנֵי הָרַמָּאִין“ (משנה, מסכת שקלים – פרק ה, משנה ה)