ירח

יָרֵחַ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ירח
הגייה*	yare'ah
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ר־ח
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר׳ יְרֵחִים; יְרֵחַ־

הירח כפי שנראה מכדור הארץ

1. הגוף השמימי שחג סביב כדור הארץ. במשמעות זו נהוג להשתמש בה"א הידיעה: הירח.

   • "וַיַּחֲלֹם עוֹד חֲלוֹם אַחֵר וַיְסַפֵּר אֹתוֹ לְאֶחָיו וַיֹּאמֶר הִנֵּה חָלַמְתִּי חֲלוֹם עוֹד וְהִנֵּה הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ וְאַחַד עָשָׂר כּוֹכָבִים מִשְׁתַּחֲוִים לִי" (בראשית לז, פסוק ט)
   • "כֹּה אָמַר ה' נֹתֵן שֶׁמֶשׁ לְאוֹר יוֹמָם חֻקֹּת יָרֵחַ וְכוֹכָבִים לְאוֹר לָיְלָה רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַלָּיו ה' צְבָאוֹת שְׁמוֹ" (ירמיהו לא, פסוק לד)
   • "שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻלָה לְאוֹר חִצֶּיךָ יְהַלֵּכוּ לְנֹגַהּ בְּרַק חֲנִיתֶךָ" (חבקוק ג, פסוק יא)

2. כל גרם שמים הנע במסלול שמקיף כוכב לכת.

   • ירחו של כדור הארץ נמצא במרחק ממוצע של 384,000 קילומטרים ממנו ואורו, מקורו באור המוחזר מהשמש.
   • לצדק יש 67 ירחים ידועים.

צירופים

• ירח בן יומו
• ירח מלא
• ליקוי ירח
• מוכה ירח
• נפל מהירח
• עד בלי ירח
• ירח דבש
• הליכת ירח

מילים נרדפות

• לבנה (1)
• סהר (1)
• לוויין (2)

תרגום

• אנגלית: moon‏‏‏‏
• צרפתית: lune‏‏‏‏
• רומנית: lună‏‏‏‏
• רוסית: Луна‏‏‏‏

ראו גם

• לוויין

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: הירח

ערך בוויקיפדיה: ירח

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הירח

יֶרַח

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ירח
הגייה*	yerah
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ יְרָחִים, יֶרַח־

1. חודש, פרק זמן בן 29 עד 31 ימים בלוח החודשים העברי.

   • "וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי טוֹב הוּא וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים" (שמות ב, ב)
   • "וּבָכְתָה אֶת אָבִיהָ וְאֶת אִמָּהּ יֶרַח יָמִים" (דברים כא, יג)
   • "וַיִּמְלֹךְ יֶרַח יָמִים בְּשֹׁמְרוֹן" (מלכים ב, טו, יג)

גיזרון

1. המילה תיארה במקור את משך הזמן שלוקח ליָרֵחַ להקיף את כדור־הארץ.

צירופים

• ירח בול
• ירח בן יומו
• ירח דבש
• ירח האיתנים
• ירח זיו

מילים נרדפות

• חודש

תרגום

• אנגלית: month‏‏‏‏, moon‏‏‏‏
• רומנית: lună‏‏‏‏

ראו גם

• ירחון