אדם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
תוכן עניינים   

אָדָם - אָדַם - אָדֹם - אֹדֶם

אָדָם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדם
הגייה* adam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר (במקרא שימש ליחיד ולרבים)
שורש
דרך תצורה גזירה מסורגת קטל
נטיות
  1. המין הומו סאפיינס.
  2. איש, בן־אדם, פרט מהמין הומו סאפיינס.
  3. מישהו, איש או אישה כלשהם.
    • אין אדם מושלם.
  4. האדם (2) הראשון על פי התנ"ך.
    • "וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי אָדָם אֲשֶׁר חַי תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיָּמֹת" (בראשית ה, ה)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: אדם

אָדַם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אדם
שורש וגזרה א־ד־ם, גזרת השלמים
בניין פָּעַל
  1. היה אדום, נצבע אדום.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: redden‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש אדם

השורש א־ד־ם הוא שורש מגזרת שלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ד־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָדַם אָדֹם יֶאֲדַם אֲדַם לֶאֲדֹם
נִפְעַל נֶאֱדַם נֶאֱדָם יֵאָדֵם הֵאָדֵם לְהֵאָדֵם
הִפְעִיל הֶאֱדִים מַאֲדִים יַאֲדִים הַאֲדֵם לְהַאֲדִים
הֻפְעַל הָאֳדַם מָאֳדָם יָאֳדַם -אין- -אין-
פִּעֵל אִדֵּם מְאַדֵּם יְאַדֵּם אַדֵּם לְאַדֵּם
פֻּעַל אֻדַּם מְאֻדָּם יְאֻדַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַדֵּם מִתְאַדֵּם יִתְאַדֵּם הִתְאַדֵּם לְהִתְאַדֵּם

הערות[עריכה]

  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[1]

אָדֹם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדום
הגייה* adom
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש א־ד־ם
דרך תצורה משקל קָטֹל
נטיות ר' אֲדֻמִּים; נ' אֲדֻמָּה, נ"ר אֲדֻמּוֹת; אֲדֹם־, נ' אֲדֻמַּת־
אדום
Adom color.jpg
אורך גל 630-740 ננומטר
צבעים ראשיים

לָבָן | אָדֹם | יָרֹק | כָּחֹל | שְׁחוֹר

צבעים משניים

אָפֹר | וָרֹד | חוּם | כָּתֹם | סָגֹל | צָהֹב

צבעים נוספים

אֱגוֹז | אְזמָרַגְדּ | אִינְדִּיגוֹ | אַלּוֹן | אַרְגָּמָן | בּוֹרְדוֹ | בֵּז' | זָהָב | חָקִי | כְּחַלְחַל | טוּרְקִיז | כֶּסֶף | לָבָן | לִילָךְ | מָגֶנְטָה | מְתֻלָּע | סְגַלְגַּל | פוּקְסְיָה | צִיאָן | קְרֶם | שָׁחוּם | תְּכֵלֶת | תַּרְשִׁישׁ

  1. כל צבע בעל אורך גל של בערך 625–740 ננומטר. אורך הגל הארוך ביותר שעין אנושית יכולה לראות. צבע הדם.
         

גיזרון[עריכה]

  1. נגזר כנראה מהמילה דם. קָטׁל הוא משקל רוב הצבעים (יָרֹק, כָּתֹם, שָׁחֹר, צָהֹב וכו'). כנראה שיש לה קשר גם עם המילה "אדמה". המילה "אדם" תיארה במקרא הן את הצבע האדום והן את הצבע החום והיא משמשת במשמעות זהה לזו שבעברית המקראית, גם במודל השפה הפרוטו-שמית.

מילים נרדפות[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אדום


השורש אדם

השורש א־ד־ם הוא שורש מגזרת שלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ד־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָדַם אָדֹם יֶאֲדַם אֲדַם לֶאֲדֹם
נִפְעַל נֶאֱדַם נֶאֱדָם יֵאָדֵם הֵאָדֵם לְהֵאָדֵם
הִפְעִיל הֶאֱדִים מַאֲדִים יַאֲדִים הַאֲדֵם לְהַאֲדִים
הֻפְעַל הָאֳדַם מָאֳדָם יָאֳדַם -אין- -אין-
פִּעֵל אִדֵּם מְאַדֵּם יְאַדֵּם אַדֵּם לְאַדֵּם
פֻּעַל אֻדַּם מְאֻדָּם יְאֻדַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַדֵּם מִתְאַדֵּם יִתְאַדֵּם הִתְאַדֵּם לְהִתְאַדֵּם

הערות[עריכה]

  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[2]

אֹדֶם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אודם
הגייה* odem
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ד־ם
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר' אֳדָמִים; אֹדֶם־, ר' אָדְמֵי־
אבני החשֶׁן
ראובן
אֹדֶם
(רוּבִּי)
שמעון
פִּטְדָה
(טופז)
לוי
בָּרְקַת
(אְזמָרַגְדּ, אמרלד)
יהודה
נֹפֶךְ
(מלכיט)
יששכר
סַפִּיר
(קורונדום)
זבולון
יָהֲלֹם
דן
לֶשֶׁם
(אוֹפּאל)
נפתלי
שְׁבוֹ
(אגט)
גד
אַחְלָמָה
(אמתיסט)
אשר
תַּרְשִׁישׁ
(אוליבין)
יוסף
שֹׁהַם
(בריל)
בנימין
יָשְׁפֵה
  1. לשון המקרא אבן יקרה שצבעה אדום, מהמינרל קורונדום; אחת מאבני החושן, אבנו של ראובן[1].[2].
    • וַיְמַלְאוּ בוֹ אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד. (שמות לט י)
  2. שפתון בעל צבע לצביעת השפתיים.
    • האודם החדש שלי עמיד מאד, הוא נשאר כמה ימים.
אודם אדום

גיזרון[עריכה]

  1. על פי צבעה האדום.
  2. האודם בד"כ בצבע אדום ומוסיף אדמימות לשפתיים.

תרגום[עריכה]

1[עריכה]

  • אנגלית: ruby‏‏‏‏[3]

2[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

הערה[עריכה]

  1. יש המזהים את האודם שבמקרא כאחד ממיני הכלקדון, סרד או קרנליאן.
  2. ומכאן שם המשפחה 'רובינשטיין': רובנ'ס=RUBEN'S=REUVEN'S=של ראובן. שטיין=STONE=אבן.
  3. על שם ראובן, כנ"ל.


השורש אדם

השורש א־ד־ם הוא שורש מגזרת שלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ד־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָדַם אָדֹם יֶאֲדַם אֲדַם לֶאֲדֹם
נִפְעַל נֶאֱדַם נֶאֱדָם יֵאָדֵם הֵאָדֵם לְהֵאָדֵם
הִפְעִיל הֶאֱדִים מַאֲדִים יַאֲדִים הַאֲדֵם לְהַאֲדִים
הֻפְעַל הָאֳדַם מָאֳדָם יָאֳדַם -אין- -אין-
פִּעֵל אִדֵּם מְאַדֵּם יְאַדֵּם אַדֵּם לְאַדֵּם
פֻּעַל אֻדַּם מְאֻדָּם יְאֻדַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַדֵּם מִתְאַדֵּם יִתְאַדֵּם הִתְאַדֵּם לְהִתְאַדֵּם

הערות[עריכה]

  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[3]