דם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרף: דַּם_(פועל).
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בדָם, נוזל בגוף, ובדֹם, אי־תנועה. לערך העוסק בדָמִים, כסף, ראו דמים.


דָּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דם
הגייה* dam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־מ־ם ב
דרך תצורה משקל קָל
נטיות ר' דָּמִים; דַּם־, ר' דְּמֵי־
אצבע זבת דם.
עשר המכות

דָּם | צְפַרְדֵּעַ | כִּנִּים | עָרוֹב | דֶּבֶר
שְׁחִין | בָּרָד | אַרְבֶּה | חֹשֶׁךְ | מַכַּת בְּכוֹרוֹת

  1. נוזל חיוני הזורם בְּגוף החי. בכלי הדם והיוצא בעת פציעה.
    • כאשר נפצעתי ירד לי הרבה דם.
    • "שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ" (בראשית ט׳פסוק ו׳)
    • "ארץ טובה שהדבש בעורקיה/ אך דם בנחליה כמים נוזל" (השיר "מרדף" , מילים:ירון לונדון, לחן:נחום היימן)
    • "הנה חי והנה מת,דם נוזל או דם רוטט,דם נרגש או דם נקרש..." (יונה וולך,אהובתי המתה)
  2. [סלנג] בהשאלה אומץ נועזות ונחישות, נכונות לעשות פעולה נועזת.
    • אתה רואה? זה דם. להסתער על השודד, ולהפיל את אקדחו, זה אומץ במלוא מובן המילה.

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת לשפות שמיות רבות: אכדית – dāmu; אוגריתית – dm; ארמית־סורית – dǝmā (דְּמָא); ארמית־מנדעית – dma; ערבית – دَمّ (דַםّ) ו־دَم (דַם); געז – dam; טיגרינית, טיגראית, אמהרית – däm ועוד.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: sangue‏‏‏‏
  • אנגלית: blood‏‏‏‏
  • גרמנית: Blut‏‏‏‏
  • ספרדית: sangre‏‏‏‏
  • ערבית: دم‏‏‏‏ (הגייה: דַם וגם דַםّ)
  • פולנית: krew‏‏‏‏
  • פורטוגלית: sangue‏‏‏‏
  • צ'כית: krev‏‏‏‏
  • צרפתית: sang‏‏‏‏
  • רומנית: sânge‏‏‏‏
  • רוסית: кровь‏‏‏‏
  • תורכית: kan‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דם


השורש דמם ב

השורש ד־מ־ם ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ד־מ־ם ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל דִּמֵּם מְדַמֵּם יְדַמֵּם דַּמֵּם לְדַמֵּם
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

דֹּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דום
הגייה* dom
חלק דיבר תואר־הפועל
מין זכר
שורש ד־מ־ם א
דרך תצורה מקור של בניין קל
נטיות דֹּם־; דֻּמּוֹ
  1. עמידה ישרה ודרוכה.
    • כאשר נשמעה צפירה ביום הזיכרון עמדנו דום.
  2. בשתיקה, מבלי להוציא קול.
    • "הֵאָנֵק דֹּם מֵתִים" (יחזקאל כד, יז)

צירופים[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש דמם א

השורש ד־מ־ם א הוא שורש מגזרת הכפולים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ד־מ־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל דַּם דַּם יִדֹּם דֹּם לָדֹם
נִפְעַל נָדַם נָדָם יִדַּם הִדֹּם לְהִדֹּם
הִפְעִיל הֵדֵם מֵדֵם יָדֵם הָדֵם לְהָדֵם
הֻפְעַל הוּדַם מוּדָם יוּדַם -אין- -אין-
פִּעֵל דּוֹמֵם מְדוֹמֵם יְדוֹמֵם דּוֹמֵם לְדוֹמֵם
פֻּעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-