איש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אִישׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איש
הגייה* ish
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' אֲנָשִׁים גם אִישִׁים; אִישׁ־, ר' אַנְשֵׁי־ או אִישֵׁי־; אִישִׁי
  1. זכר המין האנושי בבגרותו.
    • "וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה, לָגוּר בִּשְׂדֵי מוֹאָב הוּא וְאִשְׁתּוֹ, וּשְׁנֵי בָנָיו" (רות א א)
  2. אדם חשוב. (בימינו רק בצורת הריבוי "אישים"; במקרא גם בצורת הריבוי "אנשים").
    • שגריר ישראל ייפגש עם אישים בכירים במשרד החוץ האמריקאי.
    • "אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און, ובל אלחם במנעמיהם" (תהלים קמא ד)
    • "וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה מִמִּדְבַּר פָּארָן, עַל־פִּי ה': כֻּלָּם אֲנָשִׁים, רָאשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵמָּה" (במדבר יג ג)
  3. לשון המקרא זכר של יצור חי כלשהו – כניגוד ל"אשה".
    • "מכל הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה איש ואשתו, ומן הבהמה אשר לא טהרה הוא שנים איש ואשתו." (בראשית ז ב)

גיזרון[עריכה]

  • מקור המילה אינו ברור. יש המשערים שצורתה הקדומה הייתה *אִנְשׁ (השווּ לאֱנוֹשׁ), וממנה התפתחה הצורה אִישׁ בהארכת התנועת תמורת הנו"ן שנשלה. אך יש לציין כי התפתחות כזו היא חריגה למדי. קיימות למילה מקבילות בכמה שפות שמיות: פינקית, מואבית, ארמית – ʾš (ברבים ʾšm). צורת הריבוי "אנשים" גזורה מהבסיס אנוש, ראו פירוט בערך זה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: man‏‏‏‏
  • ערבית: فتى‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: גבר
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גברים