לדלג לתוכן

עש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

עָשׁ א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עש
הגייה* ׳ash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־שׁ־שׁ
דרך תצורה
נטיות ר׳ עָשִׁים
עש
  1. חרק מסדרת הפרפראים. בניגוד לפרפרים, יש לו מחושים מנוצים, שתי כנפיים (כהות עפ"ר) שאינן מתקפלות בשעת מנוחה, והוא מעופף בלילה.
    • ”כִּי כַבֶּגֶד יֹאכְלֵם עָשׁ וְכַצֶּמֶר יֹאכְלֵם סָס וְצִדְקָתִי לְעוֹלָם תִּהְיֶה וִישׁוּעָתִי לְדוֹר דּוֹרִים“ (ישעיהו נא, פסוק ח)
    • ”וְהוּא כְּרָקָב יִבְלֶה כְּבֶגֶד אֲכָלוֹ עָשׁ (איוב יג, פסוק כח)
    • העשים ידועים כמזיקים לגידולים חקלאיים.
  2. מסמני הכליון,רקבון.
    • "יהי גרוני כמק, אכול עש ורימה, אם קולי לא אשא לבכות ענותך". (המשורר והסופר עברי. מנחם מנדל דוליצקי 1856-1931)

גיזרון

[עריכה]
  • ארמית: עַשָּׁא; אכדית: ašašu.
  • המילה מופיעה מספר פעמים במקרא, אך בתקבולת לרקב: ”וַאֲנִי כָעָשׁ לְאֶפְרָיִם וְכָרָקָב לְבֵית יְהוּדָה“ (הושע ה, פסוק יב). נראה כי הנזק לבגדים המיוחס לעש הוא שהביא את הייחוס לחרק.

מילים נרדפות

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • איטלקית: tarma‏, camola‏‏‏‏
  • אנגלית: moth‏‏‏‏
  • גרמנית: Motte‏, Nachtfalter‏‏‏‏
  • יוונית: ψυχή‏‏‏‏ (תעתיק: psychí)
  • ספרדית: polilla‏, taraza‏‏‏‏
  • ערבית: عثة‏‏‏‏ (תעתיק: עֻתָּ'ה)
  • פורטוגלית: traça‏‏‏‏
  • צרפתית: mite‏, phalène‏‏‏‏
  • רוסית: моль‏‏‏‏ (תעתיק: molʹ)
мотылёк‏‏‏‏ (תעתיק: motyljók)

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עש
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עשים

עָשׁ ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עיש
הגייה* ash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא (אסטרונומיה) הכוכב הבהיר ביותר שבקבוצת "שומר הדובים" (Bootes).
    • ”עֹשֶׂה-עָשׁ, כְּסִיל וְכִימָה; וְחַדְרֵי תֵמָן.“ (איוב ט, פסוק ט)

גיזרון

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ארקטורוס

עָשׁ ג

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עש
שורש וגזרה
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא (משמעות משוערת) התקבץ מיהר לבא
    • עוּשׁוּ וָבֹאוּ כָל הַגּוֹיִם מִסָּבִיב וְנִקְבָּצוּ שָׁמָּה “ (יואל ד, פסוק יא)

גיזרון

[עריכה]

המילה מופיעה פעם אחת במקרא יש קושרים לשם עָשׁ א או ב דלעיל. השורש ע־ו־שׁ או ע־שׁ־שׁ

פרשנים מפרשים

[עריכה]
  • חילוף ע/ח כמו חושו בהוראת - מהרו
  • התקבצו כמו החרק-עש או כמו קבוצת הכוכבים עש

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.