כליון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כִּלָּיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כיליון
הגייה* kilayon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ל־י/ה
דרך תצורה משקל קִטָּלוֹן
נטיות
  1. החלשות,הפסד או כשלון.
    • ”וּבַגּוֹיִם הָהֵם לֹא תַרְגִּיעַ, וְלֹא-יִהְיֶה מָנוֹחַ לְכַף-רַגְלֶךָ; וְנָתַן יְהוָה לְךָ שָׁם לֵב רַגָּז, וְכִלְיוֹן עֵינַיִם וְדַאֲבוֹן נָפֶשׁ“ (דברים כח, פסוק סה)
    • ”כִּי אִם-יִהְיֶה עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, כְּחוֹל הַיָּם--שְׁאָר, יָשׁוּב בּוֹ; כִּלָּיוֹן חָרוּץ, שׁוֹטֵף צְדָקָה“ (ישעיהו י, פסוק כב)
  2. עברית חדשה מוות, אובדן
    • הרודן מקמבודיה - פול פוט, כמעט והביא את האכלוסיה הערונית-אנטלקטואלית-משקפפורית בקמבודיה לכדי כליון.
  3. לשון המקרא אחד משני בניה של נעמי.
    • ”וַיֹּאמֶר בֹּעַז לַזְּקֵנִים וְכָל-הָעָם, עֵדִים אַתֶּם הַיּוֹם, כִּי קָנִיתִי אֶת-כָּל-אֲשֶׁר לֶאֱלִימֶלֶךְ, וְאֵת כָּל-אֲשֶׁר לְכִלְיוֹן וּמַחְלוֹן – מִיַּד, נָעֳמִי.“ (רות ד, פסוק ט)

גיזרון[עריכה]

  • אכדית: "כַּלאֻ" kalū בהוראת "לחדול". וגם, "כְּאֳלֻ" kālu בהוראת "הכל"
  • אוגריתית: כּלי kly לגמור,להביא לכדי סיום
  • ארמית-יהודית: "כְּלָא"

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כליון


השורש כלה

השורש כ־ל־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

כ־ל־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּלָה כּוֹלֶה יִכְלֶה כְּלֵה לִכְלוֹת
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל כִּלָּה מְכַלֶּה יְכַלֶּה כַּלֵּה לְכַלּוֹת
פֻּעַל כֻּלָּה מְכֻלֶּה יְכֻלֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּלָּה מִתְכַּלֶּה יִתְכַּלֶּה הִתְכַּלֵּה לְהִתְכַּלּוֹת