מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | תחש |
הגייה* | takhash |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ת־ח־ש |
דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
נטיות | ר׳ תְּחָשִׁים; תַּחַשׁ־, ר׳ תַּחֲשֵׁי־ |
כלב תחש
תחש (יונק ימי)
- בעל חיים ממחלקת היונקים המשתייך לסדרת התחשאים (Sirenia). מבחינה גנטית הוא דומה לפילים ולשפנאים וניזון מעשבים שגדלים בים.
- גזע כלבים קטן, בעל גוף מוארך ורגליים קצרות.
- המילה נזכרת בלשון המקרא בהקשר של עיבוד עורות[1]. ומכאן רוב המפרשים סברו שמדובר בבע"ח כלשהו.
- לפי מקבילה בערבית دُخَس (דֻחַ'ס) – דולפין.
- מגרמנית: Dachshund, מהמילה Dachs – גירית.
- מקבילה בחורית: tuḫšiwe, כצבע מסוים של צמר. המילה מופיעה בתעודות נוזי[2]. ובאכדית: dušū – עור בלתי מעובד.
- ”וְעֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וְעֹרֹת תְּחָשִׁים וַעֲצֵי שִׁטִּים“ (שמות כה, פסוק ה)
- ”וְנָתְנוּ עָלָיו כְּסוּי עוֹר תַּחַשׁ וּפָרְשׂוּ בֶגֶד-כְּלִיל תְּכֵלֶת מִלְמָעְלָה וְשָׂמוּ בַּדָּיו“ (במדבר ד, פסוק ו)
- ”וְנָשְׂאוּ אֶת-יְרִיעֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת-אֹהֶל מוֹעֵד מִכְסֵהוּ וּמִכְסֵה הַתַּחַשׁ אֲשֶׁר-עָלָיו מִלְמָעְלָה וְאֶת-מָסַךְ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד“ (במדבר ד, פסוק כה)
- ”וָאַלְבִּישֵׁךְ רִקְמָה וָאֶנְעֲלֵךְ תָּחַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁךְ בַּשֵּׁשׁ וַאֲכַסֵּךְ מֶשִׁי“ (יחזקאל טז, פסוק י)