רק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערכים: א רַק א, רָק.
לערך העוסק בפועל הוציא רוק; ראו רקק#רָקַק.

רׂק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוק
הגייה* rok
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ק־ק
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ רֻקִּים, שייכות: רֻקִּי, רֻקּוֹ
תינוק מזיל רוק
  1. ריר, הנוזל המיוצר בפה.
    • ”כַּמָּה, לֹא-תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי; לֹא-תַרְפֵּנִי, עַד-בִּלְעִי רֻקִּי.“ (איוב ז, פסוק יט)
    • ”רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר – אַף מִשֶּׁנִּתְלַשׁ רֻקּוֹ בְּפִיו, לֹא יְהַלֵּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת עַד שֶׁיָרֹק.“ (משנה, מסכת עירוביןפרק י, משנה ה)

גיזרון[עריכה]

  • מקור המלה במקרא.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: רוק (ביולוגיה)

"רֹק",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 7536)

רַק א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רק
הגייה* rak
חלק דיבר מילת חיבור
מין
-
שורש ר־י־ק
דרך תצורה משקל קַל
נטיות אין
  1. מילה שבאה למעט את האמור לפניה או לחזק ולמעט שינוי מהאמור אחריה. בלעדי
    • ”וַיַּרְא יהוה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ; וְכָל־יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבֹּו רַק רַע כָּל־הַיּוֹם.“ (בראשית ו, פסוק ה)
    • ”וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ; רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה.“ (שמות ח, פסוק יא)
    • רַק אֶת־דָּמֹו לֹא תֹאכֵל; עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם.“ (דברים טו, פסוק כג)
    • ”...וְהִנֵּה בִתּוֹ יֹצֵאת לִקְרָאתוֹ בְתֻפִּים וּבִמְחֹלוֹת; וְרַק הִיא יְחִידָה, אֵין־לוֹ מִמֶּנּוּ בֵּן אוֹ־בַת.“ (שופטים יא, פסוק לד)
    • ”וְחַנָּה, הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ – רַק שְׂפָתֶיהָ נָּעוֹת, וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ; וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי, לְשִׁכֹּרָה.“ (שמואל א׳ א, פסוק יג)
    • ”וְהֶחֱזִיקוּ שֶׁבַע נָשִׁים בְּאִישׁ אֶחָד, בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר – לַחְמֵנוּ נֹאכֵל, וְשִׂמְלָתֵנוּ נִלְבָּשׁ; רַק יִקָּרֵא שִׁמְךָ עָלֵינוּ, אֱסֹף חֶרְפָּתֵנוּ.“ (ישעיהו ד, פסוק א)
    • ”...וְאֶת־הַנְּעָרִים הִכּוּ לְפִי־חָרֶב; וָאִמָּלְטָה רַק־אֲנִי לְבַדִּי, לְהַגִּיד לָךְ.“ (איוב א, פסוקים טויז)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: only‏‏‏‏
  • יידיש: נאָר‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

"רַק",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 7535)

רַק ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רק
הגייה* rak
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ר־ק־ק
דרך תצורה
נטיות נ׳ רַקָּה, רַקַּת־; ר׳ רַקִּים, רַקֵּי־;
נ"ר רַקּוֹת
  1. לשון המקרא [לא בשימוש] רזה; דל־בשר.
    • ”וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן דַּלּוֹת וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד וְרַקּוֹת בָּשָׂר לֹא-רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל-אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ. וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת הָרַקּוֹת וְהָרָעוֹת אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת הָרִאשֹׁנוֹת הַבְּרִיאֹת.“ (בראשית מא, פסוקים יטכ)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, בצמד הפסוקים לעיל, ובבראשית מא, פסוק כז שלאחר מכן.
  • חילוף ר/ד (הדומות זו לזו בכתיב) עם דק.

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: gaunt‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

"רַק",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 7534)