רזה

לערך העוסק בשם עצם מקראי בארמית רָזָה; ראו רז.

רָזָה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	רזה
שורש וגזרה	ר־ז־י/ה
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא [לא בשימוש] החליש צמצם את הכח

   • ”נוֹרָא ה' עֲלֵיהֶם כִּי רָזָה אֵת כָּל אֱלֹהֵי הָאָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ לוֹ אִישׁ מִמְּקוֹמוֹ כֹּל אִיֵּי הַגּוֹיִם“ (צפניה ב, פסוק יא)

2. נעשה גופו מצומצם. ירד במשקל גופו עפ"ר בשריפת השומן.

   • יפה לך איך רזית

גיזרון

המילה מופיעה פעם אחת במקרא כפועל אך יש אומרים גם ב ”רזי לי“ (ישעיהו ישעיהו, פסוקים כד – טז)

נגזרות

• נִרְזָה

מילים נרדפות

• הִרְזָה
• הִכְחִישׁ

רָזֶה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רזה
הגייה*	raze
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ר־ז־י/ה
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	נ׳ רָזָה, ר׳ רָזִים, נ"ר רָזוֹת

1. לשון המקרא דל שומן או שפע חיים

   • ”ומה הארץ השמנה היא אם רזה היש בה עץ אם אין“ (במדבר יג, פסוק כ)
   • ”ושפטתי בין שה בריה ובין שה רזה“ (ישעיהו לד, פסוק כ)

2. [עממי] צר יחסית לגובהו

צירופים

• חלב רזה

נגזרות

• רזון

מילים נרדפות

• גרום
• כחוש
• שדוף

ניגודים

• דָּשֵׁן
• מלא
• עב בשר
• שָׁמֵן

תרגום

• אנגלית: thin‏, skinny‏‏‏‏