סיר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ערך זה עוסק בכלי הבישול. לערך העוסק בקוץ; ראו סִירָה.
יש להוסיף לדף זה את הערך: סִיֵּר.
סִיר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיר |
| הגייה* | sir |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ס־י־ר |
| דרך תצורה | משקל קִיל |
| נטיות | ר׳ סִירִים וגם סירוֹת |
- לשון המקרא כלי קיבול המשמש לבישול, בפרט להרתחה.
- ”[...] וָאֹמַר סִיר נָפוּחַ אֲנִי רֹאֶה וּפָנָיו מִפְּנֵי צָפוֹנָה.“ (ירמיהו א, פסוק יג)
- ”כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם זֶה הָבֶל.“ (קהלת ז, פסוק ו)
- ”וְהָיָה כָּל סִיר בִּירוּשָׁלִַם וּבִיהוּדָה קֹדֶשׁ לַיהוָה צְבָאוֹת וּבָאוּ כָּל הַזֹּבְחִים וְלָקְחוּ מֵהֶם וּבִשְּׁלוּ בָהֶם [...]“ (זכריה יד, פסוק כא)
- לשון המקרא בהשאלה (1): כלי פולחן המשמש לעבודת הקודש במקדש.
- כלי לעשיית צרכים בתוכו. מיועד בדרך כלל לפעוטות.
- ההורה מלווה את הילד, דואג להפשיט אותו מהתחתונים ומבקש ממנו לשבת על הסיר ולעשות פיפי או קקי. ([1])
גיזרון[עריכה]
- מלשון המקרא, ומקבילות לה מצויים בלשון אכדית-כנענית סי-רי si-ri . למילה סיר שדה סמנטי משותף עם תיבת 'שָׂאַר' המקראית שמשמשת כפועל בהוראת להרתיח ,להתסיס (השוו:בצק-שאר). פרסית תיכונה: בהגיית אַזֶר azēr , מושאלת לפרסית מודרנית - זיר زیر בהוראת 'מתחת' . בפרסית, תיבת זיר משמש גם כמוספית . מיוונית: בהגיית סירוס, סירינוס σιρινός, σιρός.[1] בלשונות אירופה ובצרפתית קדומה (מאות 14-8 לסה"נ) "סוּר" 'sur' בהוראת = על ,מעל. וגם במשמעות חמוץ,מריר.
- במקרא מופיעה המילה "סיר" גם בנקבה וגם בזכר, למשל ”שְׁפֹת הַסִּיר הַגְּדוֹלָה וּבַשֵּׁל נָזִיד לִבְנֵי הַנְּבִיאִים“ (מלכים ב׳ ד, פסוק לח), ”שְׁפֹת הַסִּיר שְׁפֹת, וְגַם-יְצֹק בּוֹ מָיִם“ (יחזקאל כד, פסוק ג).
- צורת הרבים במקרא לסִיר היא "סירות", למשל ”וְעָשִׂיתָ סִּירֹתָיו לְדַשְּׁנוֹ“ (שמות כז, פסוק ג), ”וְהַקֳּדָשִׁים בִּשְּׁלוּ בַּסִּירוֹת וּבַדְּוָדִים וּבַצֵּלָחוֹת“ (דברי הימים ב׳ לה, פסוק יג), והצורה "סירים" היא צורת ריבוי מאוחרת [2], בעוד המילה ”סִירִים“ (נחום א, פסוק י) שמשה כנראה בהוראת צמח: "סירה קוצנית"
מילים נרדפות[עריכה]
צירופים[עריכה]
- סיר הבשר
- סיר ההיתוך
- סיר לחץ
- סיר לילה
- סיר פלא
- לכל סיר יש מכסה
- סיר המעלות (הצעתו של ביאליק)
תרגום[עריכה]
- אנגלית: pot
סימוכין[עריכה]
- ↑ "סיר", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 5518)
- ↑ ראו באתר האקדמיה ללשון העברית, "סירים וסירות".
סַיָּר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סייר |
| הגייה* | sayar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ס־י־ר |
| דרך תצורה | משקל קַטָּל |
| נטיות | ר׳ סַיָּרִים סַיָּרֵי- סַיַּר- |
- אדם שמטייל מחוץ לסביבתו הטבעית, בדרך כלל משמש למי שמטייל במקומות יישוב, מוזיאונים וכד' ולא בחיק הטבע.
- קבוצות סיירים רבות פוקדות את הכותל המערבי.
- אדם שעוסק באבטחה, תפקידו להסתובב ולעקוב אחר האבטחה בתחום אחריותו.
- "דרוש/ה סייר/ת רגלי/ת חמוש/ה ליחידת האבטחה של הכלבו" (מתוך דרושים).
- בחופים מוכרזים נוכח סייר חופים שתפקידו לשמור על שלום המתרחצים.
- תוכנת מחשב שתפקידה לנהל את העבודה על תכונות הקבצים שבמחשב, מיקומם והסדר שלהם.
- סייר הקבצים מאפשר יכולות חיפוש בתוך התיקיות שבמחשב.
- חיל ביחידה מובחרת אשר תפקידה מעבר בין מקומות שונים לצורך איסוף מידע מודיעיני.
- אחרי אירוע זה (מבצע "שובו אחים"), הובן הצורך בלוחמים בעלי תפיסה עמוקה של השטח על כל רבדיו, ובשפה המקצועית: סיירים. [2]
- כינוי כלי טייס בלתי מאויש מסוג "מסטיף".
גיזרון[עריכה]
מארמית:
צירופים[עריכה]
- סייר הקבצים (3)
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
- תייר (1)
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: מסטיף (כטב"ם) |