מזרק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַזְרֵק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מזרק
הגייה* mazrek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־ר־ק
דרך תצורה משקל מַקְטֵל
נטיות ר': מַזְרֵקִים, נ"י: מַזְרֵק־, נ"ר: מַזְרְקֵי־, כ': מַזְרֵקָהּ
מזרק רפואי טיפוסי עם מחט
  1. לשון המקרא כלי שבו מקבלים דם משחיטת קרבן, וזורקים בו את הדם על המזבח. בדר"כ צורתו כחרוט.
    • ”קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה“ (במדבר ז, פסוק כה)[1]
    • ”הֵבִיאוּ לוֹ אֶת הַשָּׂעִיר, שְׁחָטוֹ וְקִבֵּל בַּמִּזְרָק אֶת דָּמוֹ. נִכְנַס לַמָּקוֹם שֶׁנִּכְנַס, וְעָמַד בַּמָּקוֹם שֶׁעָמַד, וְהִזָּה מִמֶּנּוּ אַחַת לְמַעְלָה וְשֶׁבַע לְמַטָּה, וְלֹא הָיָה מִתְכַּוֵּן לְהַזּוֹת לֹא לְמַעְלָה וְלֹא לְמַטָּה אֶלָּא כְמַצְלִיף.“ (משנה, מסכת יומאפרק ה, משנה ד)
  2. עברית חדשה כלי הבנוי משפופרת המחוברת למחט חלולה ומשמש להחדרת חומרים לדם (כמו חיסונים) או שאיבת דם.
    • אחרי ששואבים דם עם מזרק צריך לזרוק אותו לפח.

גיזרון[עריכה]

  • לשון המקרא, מן הפועל זרק אולם שם מופיעה המילה בצורת מִזְרָק במשקל מִקְטָל. ור' מזלג.
  • שם הכלי הרפואי חודש רק ע"פ הדמיון השולי והקשר לדם. ונגזרה ממנו שם פעולה חדשה זריקה. הפועל בעבר הזריק.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מזרק

הערות שוליים[עריכה]

  1. וכן פסוקים לא, לז, מג, מט, נה, סא, סז, עד, עט.