תיר
מראה
תַּיָּר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תייר |
| הגייה* | tayar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ת־ו־ר |
| דרך תצורה | משקל קַטָּל |
| נטיות | נ׳ תַּיֶּרֶת, ר׳ תַּיָּרִים |
- לשון חז"ל מי שמכיר את הארץ ואת אתריה ודרכיה, ולוקח אחרים בהן.
- ”שיירא שהיתה מהלכת במדבר ועמד עליה גייס לטורפה, מחשבין לפי ממון ואין מחשבין לפי נפשות; ואם שכרו תייר ההולך לפניהם, מחשבין אף לפי נפשות.“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף קטז, עמוד ב)
- ”כִּי בָּא יִשְׂרָאֵל דֶּרֶךְ הָאֲתָרִים וַיִּלָּחֶם בְּיִשְׂרָאֵל (במדבר כא, פסוק א); מהו דרך האתרים? כי מת התייר הגדול שהיה תר להם את הדרך, ובאו ונתגרו בהם, ובקשו ישראל לחזור למצרים“ (ירושלמי, מסכת יומא – פרק א, הלכה א)
- ”וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן קוֹל תַּיָּר טָב נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ, זֶה משֶׁה.“ (שיר השירים רבה, פרשה ב, סימן יב)
- עברית חדשה מי שהולך לארץ זרה, על־מנת לראות את אתריה וללכת בדרכיה.
- "יום אחד פוגש אני בתייר / שרצה להשקיע באיזה דבר" (אדוני השופט, מאת חיים חפר)
גיזרון
[עריכה]- משורש מקראי.
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית:
- tour guide
- tourist