משתמש:אליצור יחיא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ברוך הבא[עריכה]

מילים וגם מילות, אבני בניין קטנות, משמעויות נושאות, ישירות גם עקיפות, ברורות גם רמוזות, את חיינו מנהלות, את תרבות העם משמרות, בפינו נגרסות לעיתים נפצעות, אך כמה מפתיע הן גמישות ומקבלות משמעויות חדשות.

שאלה[עריכה]

לפני שנים שאל אותי ילד קטן (בן 8. רק ילדים שואלים) "מדוע (למה) אומרים כמה זה עולה מה עלה?" המחיר עלה?" לא ידעתי אז תשובה לזה ועד היום לא מצאתי... הערכתי שזה תרגום לשפה זרה או שיבוש לשון בתקופה מסוימת. מה שברור שעד הדור האחרון אף אחד לא השתמש במילה הזו במובן זה.........

אם יש לך תשובה או רעיון אשמח לקבל בדף השיחה[עריכה]

מצאתי[עריכה]

בעזרת המילון של איתן אביניון לשון חז"ל מצויה עולֶה (רק בהווה) נמדד כ־ נחשב כמו־ שווה ל־ 1. "ששגגת תלמוד עולה זדון" 2."לכמה חוליו עולה ושבתו ורפואתו" (רש"י סנהדרין ע"ח ע"ב) 3. "בא לעשות עמו חשבון על הפת ועל הבשר, אמר לו יש לי עליך כך וכך מן הבשר שהאכלת, שחתיכה עולה עשרה מנה" (במדבר רבה פרשה כ)

שעשועי לשון[עריכה]

?[עריכה]

במבחן ההסמכה ליחידה, המפקד הסמכותי פקד על החיילים לעשות שכיבות סמיכה רבות, עד סמוך לשעת השינה. הם כל כך סמכו עליו והמשיכו גם מתחת לשמיכה... להמשיך? ???????......


הוא עצמו ישב וכתב מסמכים בקיטונו אפוף עשן הסיגרים הסמיך.

מה הסיכוי שדובר עברית ממוצע יוכל להסביר את הקשר בין המילים?!.. מעניין..

![עריכה]

הפועל סמך במקרא משמעו להשעין להשען ולתמוך. וגם- לקרב עד כדי מגע. בחז"ל משמעו לקרב ומכאן סמוך קרוב. גם במובן של זמן. במקרא לסמוך זה גם להאציל סמכות. עקב הנוהג לסמוך את הידיים (וכל הגוף) על ראש המתמנה. ומכאן בעברית החדשה הצורות להסמיך. הסמכה. וגם סמכות. סמכותי.

טוב. אז השמיכה לא באמת קשורה אבל כיון שלא ברור למה היא כן קשורה (כי אין לה חבר במקרא) אז אולי בעצם כן?!..

משאל עם[עריכה]

התחלתי לתשאל חברים על המשפט הנ"ל.. והנה התשובות שזורמות.. (אחרי שאומרים לי שאני חנון..)

תשובתו של י"ע: סמכותי הוא זה שאפשר לסמוך עליו. חחחחחחח כל כך צפוי. וכל כך שגוי...