זנב בין הרגלים

זְנָבוֹ בֵּין רַגְלָיו

כלב כנוע – זנבו בין רגליו.

1. תיאור למי שהובס במערכה.

   • הוא סיים את המאבק עם זנב בין הרגליים.

כלב במנוסה כשזנבו בין רגליו

מקור

• הושאל משפת הגוף של בעלי חיים מסויימים, בעיקר כלביים, שמכניסים את זנבם בין רגליהם כאות לכניעה לפרט אחר בלהקה או בשעת מנוסה.

ביטויים קרובים

• לקק את פצעיו

ניגודים

• בראש מורם

תרגום

• אנגלית: tail between one's legs‏‏‏‏

מידע נוסף

• בכתבי חז"ל זנבו בין שתי ירכותיו הוא תיאור לכלב שוטה (החולה בכלבת).

ראו גם

• כשכש בזנב
• בעור שיניו
• הזדקף על רגליו האחוריות