זנב בין הרגלים
(הופנה מהדף זנבו בין רגליו)
זְנָבוֹ בֵּין רַגְלָיו
[עריכה]
- תיאור למי שהובס במערכה.
- הוא סיים את המאבק עם זנב בין הרגליים.
מקור
[עריכה]- הושאל משפת הגוף של בעלי חיים מסויימים, בעיקר כלביים, שמכניסים את זנבם בין רגליהם כאות לכניעה לפרט אחר בלהקה או בשעת מנוסה.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: tail between one's legs