משחה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בשם עצם. לערך העוסק במָשְׁחָה; ראו הפועל משח.

מִשְׁחָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משחה
הגייה* mishkha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש מ־שׁ־ח
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות מִשְׁחַת־; ר׳ מְשָׁחוֹת, מִשְׁחוֹת־
צבע בא עפ"ר בצורת משחה.
משחות לשימוש בעת יחסי מין
  1. לשון המקרא מריחה טכסית בשמן מבושם.
    • ”זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו מֵאִשֵּׁי יְהוָה בְּיוֹם הִקְרִיב אֹתָם לְכַהֵן לַיהוָה.“ (ויקרא ז, פסוק לה)
  2. בהשאלה: חומר סמיך (ועפ"ר שמנוני) הנועד למריחה על גוף אחר, לשם החלקה, צחצוח או קישוט.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון[עריכה]

  1. מן הפועל משח; ששורשו בארמית מקביל לשורש ש־מ־ן.
  2. קיצור מן הצירוף המקראי שמן המשחה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שמן המשחה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משחות


השורש משׁח

השורש מ־שׁ־ח הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־ש־ח עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל מָשַׁח מוֹשֵׁחַ

(ב׳ פעוּל: מָשׁוּחַ,מָשִׁיחַ)

יִמְשַׁח מְשַׁח לִמְשׁוֹחַ
נִפְעַל נִמְשַׁח נִמְשָׁח יִמָּשַׁח הִמָּשַׁח לְהִמָּשַׁח לְהִמָּשֵׁחַ
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

מִשְׁחָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משחה
הגייה* mishkha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות מִשְׁחוֹת מְשָׁחוֹת
  1. לשון חז"ל מידה.
    • "בשית שבצחח בצפון כחלת פתחא צפון וקברין על פיה. משנא הכתב הזא ופירושה ומשחותיהם ופרוט כל אחד ואחד" / מגילת הנחושת (0-100 לספירה הנוצרית)

גזרון[עריכה]

  • בבלית עתיקה בהגיית מָשִׁחוּ (mašiḫu) בהוראת 'מודד' (שדות וכיו"ב) ”וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל אַהֲרֹן וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי לְךָ אֶת מִשְׁמֶרֶת תְּרוּמֹתָי לְכָל קָדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְךָ נְתַתִּים לְמָשְׁחָה וּלְבָנֶיךָ לְחָק עוֹלָם“ (במדבר יח, פסוק ח) - בתרגום השבעים לספר 'במדבר' משתמשים המתרגמים הקדומים (שהבחינו שתיבת 'מָשְׁחָה' אין עניינה 'משיחה בשמן') במילה היוונית שהגייתה גֶרַאס : (γέρᾰς) וזאת כתחליף יווני למילה העברית-מקראית: 'מָשְׁחָה' בהוראת: 'מתנת הניתנת כהוקרה', או 'זכות'. (השוו לנגזרתה המוכרת יותר: גרוסיה) .
  • מחוץ לכתבי הקודש מתועדת לראשונה תיבת "משחה" במגילת הנחושת מן המאה הראשונה. השווה עם 'משיחה' בהוראת: 'חוט למדידה' בלשונם של חז"ל. גם במכתבי יב תיבת 'משחת' מופיעה בהוראת 'מידות' - ביתא זך משחת כתיבן ותחומוהו מכתבי יב תרגום: הבית אשר המידות כתובות ותחומיו.

ראו גם[עריכה]

מִשְׂחֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* miskhe
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׂ־ח־י/ה
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות מִשְׂחֵה־; ר׳ מִשְׂחִים, מִשְׂחֵי־
  1. עברית חדשה [ספורט] (יש לשכתב פירוש זה): כמה שחיינים השוחים יחד עפ"ר בתחרות
    • משחה קבוצתי

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

{{מיזמים|ויקיפדיה=


השורש שׂחה
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית התקדמות במים
גזרה נל"ה
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעלים[עריכה]

שׂ־ח־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׂחָה שׂוֹחֶה יִשְׂחֶה שְׂחֵה לִשְׂחוֹת
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל