משמרת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִשְׁמֶרֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משמרת
הגייה* mishmeret
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־מ־ר
דרך תצורה משקל מִקְטֶלֶת
נטיות ר׳ מִשְׁמָרוֹת
  1. החזקת דבר באופן שיעמוד זמן מסוים ללא נזק וקלקול.
    • ”...וְאֵת כָּל־הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד־הַבֹּקֶר.“ (שמות טז, פסוק כג)
  2. לשון המקרא פקודה שיש למלא אותה ובמיוחד ציוויי התורה שחובה לקיימם.
    • ”עֵקֶב אֲשֶׁר־שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹלִי וַיִּשׁמֹר מִשְׁמַרְתִי מִצְוֹתַי חֻּקּוֹתַי וְתוֹרֹתָי.“ (בראשית כו, פסוק ה)
    • ”וְשָׁמְרוּ מִשְׁמַרְתְּךָ וּמִשְׁמֶרֶת כָּל־הָאֹהֶל אַךְ אֶל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא יִקְרָבוּ...“ (במדבר יח, פסוק ג)
  3. קבוצת אנשים המחולקים לעבודה, כל קבוצה בתורה.
    • ”...אָנֹכִי עֹמֵד תָּמִיד יוֹמָם וְעַל־מִשְׁמַרְתִּי אָנֹכִי נִצָּב כָּל־הַלֵּילוֹת“ (ישעיהו כא, פסוק ח)
    • ”עַל־מִשְׁמַרְתִּי אֶעֱמֹדָה, וְאֶתְיַצְּבָה עַל־מָצוֹר; וַאֲצַפֶּה לִרְאוֹת מַה־יְדַבֶּר־בִּי, וּמָה אָשִׁיב עַל־תּוֹכַחְתִּי.“ (חבקוק ב, פסוק א)
    • ”...לְכָל-הַבָּא לְבֵית-יְהוָה לִדְבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ לַעֲבוֹדָתָם בְּמִשְׁמְרוֹתָם כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶם.“ (דברי הימים ב׳ לא, פסוק טז)
    • ”בִשְׁלֹשָׁה פְרָקִים בַּשָּׁנָה הָיוּ כָּל הַמִּשְׁמָרוֹת שָׁווֹת בְּאֵמוּרֵי הָרְגָלִים, וּבְחִלּוּק לֶחֶם הַפָּנִים.“ (משנה, מסכת סוכהפרק ה, משנה ז)
    • העבודה במפעל מתנהלת במשמרות; במשמרת לילה המשכורת גבוהה יותר.

גיזרון[עריכה]

 1. מן שָׁמַר.
 2. מן השימוש במילה במשמעות 1. בתורה מה שמופקדים היו לשמור עליו, בנביא ובחז"ל נקראו הקבוצות עצמן משמרות.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מְשַׁמֶּרֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משמרת
הגייה* meshameret
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ש־מ־ר ב
דרך תצורה נ' מן משקל מְִקַטֵּל
נטיות ר׳ מְשַׁמְּרוֹת
משמרת מפלדת אל־חלד
  1. לשון חז"ל יריעה מחוררת, העשויה לסינון היין משמריו לאחר התסיסה.

גיזרון[עריכה]

  • מן שמרי היין. (פסולת הענבים נקראה כך במקרא והיום הוא שם לבקטריות הפעילות בתסיסה)


מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]