מחסום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מַחְסוֹם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחסום
הגייה* makhsom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ס־ם
דרך תצורה משקל מַקְטוֹל
נטיות ר׳ מַחְסוֹמִים; מַחְסוֹם־, ר׳ מַחְסומֵי־
מחסום במעבר־גבול.
כלב עם מחסום לפיו.
  1. מבנה שמוקם או מתקן ארעי שמוצב על מנת למנוע מעבר חופשי ממקום למקום.
    • המשטרה הציבה מחסום בכניסה לעיר בעקבות מידע על גניבת רכב.
  2. אביזר המולבש על פי בעלי חיים, בעיקר לכלבים, המונע מהם לנשוך או לאכול.
  3. חסם או קושי רגשי שמונע מאדם לפעול.
    • ”אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטוֹא בִלְשׁוֹנִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי“ (תהלים לט, פסוק ב)
    • ”במוחם העיקש תקוע שרק הכוח יענה את הכל. כוח, אש ודם וחורבן. אבל כשעוברים את מחסום הגבול שבמוח, כשמשתחררים משגיונות הכוח, מן היהירות ומן ההתנפחות, מתחילים לתפוש כמה בזבזנו על דרך שווא“ (חציית גבול, מאת ס. יזהר, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • (3) המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל, ובשפה הפיניקית החקוקה בארון בתנועם, בצורה: 'מחסם': "...ומראש עלי ומחסם חרץ (חרוץ ד') לפי (לפה) כמאש למלכית " לפיכך היה ה'מחסם' כלי פולחני בתרבות הפאגנית-פניקית, ששימש לחתימה או חסימה של שפתי המת בטקסי הלוויה, השוו: ”אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם (תהלים לט, פסוק ב).

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מחסום
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מחסום (צה"ל)