מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- נעץ שיניו, נגס בְּחָזְקָה.
- לשון חז"ל בצק שנגע ונדבק בבצק אחר.
- לשון המקרא, לשון חז"ל דרש נֶשֶׁךְ, תבע ריבית.
למשמעות (1):
למשמעות (3):
| השורש נשך |
|
השורש נ־ש־ך הוא שורש מגזרת חפ"נ.
| נ־ש־ך |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
נָשַׁךְ |
נוֹשֵׁךְ, נָשׁוּךְ |
יִשֹּׁךְ או יִשַּׁךְ או יִנְשֹׁךְ או יִנְשַׁךְ |
נְשַׁךְ או שַׁךְ |
לִשֹּׁךְ או לִנְשֹׁךְ |
| נִפְעַל |
נִשַּׁךְ |
נִשָּׁךְ |
יִנָּשֵׁךְ |
הִנָּשֵׁךְ |
לְהִנָּשֵׁךְ |
| הִפְעִיל |
הִשִּׁיךְ |
מַשִּׁיךְ |
יַשִּׁיךְ |
הַשֵּׁךְ |
לְהַשִּׁיךְ |
| הֻפְעַל |
|
|
|
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
נִשֵּׁךְ |
מְנַשֵּׁךְ |
יְנַשֵּׁךְ |
נַשֵּׁךְ |
לְנַשֵּׁךְ |
| פֻּעַל |
נֻשַּׁךְ |
מְנֻשָּׁךְ |
יְנֻשַּׁךְ |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
|
|
|
|
|
- בהפסק של בניין קל בזמן העתיד עה"פ מנוקדת בקמץ, למשל; ”לֹא תַשִּׁיךְ לְאָחִיךָ נֶשֶׁךְ כֶּסֶף נֶשֶׁךְ אֹכֶל נֶשֶׁךְ כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יִשָּׁךְ“ (דברים כג, פסוק כ)
|
|
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | נשך |
| הגייה* | Nesheh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | |
| שורש | נ־ש־ך |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | נֶשֶׁךְ־; הפסק: נָשֶׁךְ; כ׳ נִשְׁכָּה, נִשְׁכּוֹ |
- לשון המקרא תוספת כסף על הסכום המקורי ששֻּׁלַּם ע"י הַלּוֹוֶה לַמַּלְוֶה.
- ”אַל תִּקַּח מֵאִתּוֹ נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ וְחֵי אָחִיךָ עִמָּךְ“ (ויקרא כה, פסוק לו)
- ”שֹׁחַד לָקְחוּ בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ דָּם נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית לָקַחַתְּ וַתְּבַצְּעִי רֵעַיִךְ בַּעֹשֶׁק וְאֹתִי שָׁכַחַתְּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה“ (יחזקאל כב, פסוק יב)
| השורש נשך |
|
השורש נ־ש־ך הוא שורש מגזרת חפ"נ.
| נ־ש־ך |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
נָשַׁךְ |
נוֹשֵׁךְ, נָשׁוּךְ |
יִשֹּׁךְ או יִשַּׁךְ או יִנְשֹׁךְ או יִנְשַׁךְ |
נְשַׁךְ או שַׁךְ |
לִשֹּׁךְ או לִנְשֹׁךְ |
| נִפְעַל |
נִשַּׁךְ |
נִשָּׁךְ |
יִנָּשֵׁךְ |
הִנָּשֵׁךְ |
לְהִנָּשֵׁךְ |
| הִפְעִיל |
הִשִּׁיךְ |
מַשִּׁיךְ |
יַשִּׁיךְ |
הַשֵּׁךְ |
לְהַשִּׁיךְ |
| הֻפְעַל |
|
|
|
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
נִשֵּׁךְ |
מְנַשֵּׁךְ |
יְנַשֵּׁךְ |
נַשֵּׁךְ |
לְנַשֵּׁךְ |
| פֻּעַל |
נֻשַּׁךְ |
מְנֻשָּׁךְ |
יְנֻשַּׁךְ |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
|
|
|
|
|
- בהפסק של בניין קל בזמן העתיד עה"פ מנוקדת בקמץ, למשל; ”לֹא תַשִּׁיךְ לְאָחִיךָ נֶשֶׁךְ כֶּסֶף נֶשֶׁךְ אֹכֶל נֶשֶׁךְ כָּל דָּבָר אֲשֶׁר יִשָּׁךְ“ (דברים כג, פסוק כ)
|
|