חרוץ

חָרוּץ א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חרוץ
הגייה*	kharutz
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ח־ר־ץ
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	נ׳ חֲרוּצָה ר׳ חֲרוּצִים נ"ר חֲרוּצוֹת

1. עושה במרץ וביעילות, בלי להתמהמה, ועם רצון לעזור.

   • "רָאשׁ עֹשֶׂה כַף-רְמִיָּה וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר." (משלי י, פסוק ד)
   • הפועלים החרוצים סיימו במהרה את העבודה.

גיזרון

• כנראה בהשאלה מן חָרוּץ (ד).

מילים נרדפות

• שקדן

ניגודים

• עצלן

תרגום

• אנגלית: dilligent‏‏‏‏

חָרוּץ ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חרוץ
הגייה*	kharutz
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ח־ר־ץ
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	נ׳ חֲרוּצָה ר׳ חֲרוּצִים נ"ר חֲרוּצוֹת

1. מלא חריצים.

   • "עַוֶּרֶת אוֹ שָׁבוּר אוֹ-חָרוּץ אוֹ-יַבֶּלֶת אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת לֹא-תַקְרִיבוּ אֵלֶּה לַיהֹוָה וְאִשֶּׁה לֹא-תִתְּנוּ מֵהֶם עַל-הַמִּזְבֵּחַ לַיהֹוָה." (ויקרא כב, פסוק כב)
   • "הִנֵּה שַׂמְתִּיךְ לְמוֹרַג חָרוּץ חָדָשׁ בַּעַל פִּיפִיּוֹת תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק וּגְבָעוֹת כַּמֹּץ תָּשִׂים." (ישעיהו מא, פסוק טו)
   • "הֲמוֹנִים הֲמוֹנִים בְּעֵמֶק הֶחָרוּץ כִּי קָרוֹב יוֹם יְהוָה בְּעֵמֶק הֶחָרוּץ" (יואל ד, פסוק יד)
   • מכיוון שלחצת בחוזקה עם העפרון, הדף כולו חרוץ.

מילים נרדפות

• משונן
• סדוק

ניגודים

• חלק

תרגומים

• אנגלית: furrowed‏‏‏‏

חָרוּץ ג

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חרוץ
הגייה*	kharutz
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ח־ר־ץ
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	נ׳ חֲרוּצָה, ר׳ חֲרוּצִים, נ"ר חֲרוּצוֹת

1. סופי, מוחלט.

   • "כִּי אִם-יִהְיֶה עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ כִּלָּיוֹן חָרוּץ שׁוֹטֵף צְדָקָה." (ישעיהו י, פסוק כב)
   • "אִם חֲרוּצִים יָמָיו מִסְפַּר-חֳדָשָׁיו אִתָּךְ חֻקָּיו עָשִׂיתָ וְלֹא יַעֲבוֹר." (איוב יד, פסוק ה)
   • המתמודד הפגין ביצועים מחפירים במשחק, ולכן אין זה פלא שהוא נחל כשלון חרוץ.

צירופים

• כשלון חרוץ

חָרוּץ ד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חרוץ
הגייה*	kharutz
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ר־ץ
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות

1. לשון המקראזהב.

   • "אִם-תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם, כַּנְפֵי יוֹנָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף, וְאֶבְרוֹתֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ." (תהלים סח, פסוק יד).

גיזרון

• המילה מופיעה במקרא ע"פ רוב בתקבולת לכסף, כנראה בפסוק לעיל.

ראו גם

• חרצית