לדלג לתוכן

מד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מַד א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מד
הגייה^*	mad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־ד־ד
דרך תצורה
נטיות	ר׳ מַדִּים, מַדֵּי־

חיילים במדי צבא

(בעיקר בריבוי) לבוש רשמי, ערכת בגדים יצוגית המעידה על התפקיד והמעמד של לובשה.
- ”וְלָבַשׁ הַכֹּהֵן מִדּוֹ בַד וּמִכְנְסֵי-בַד יִלְבַּשׁ עַל-בְּשָׂרוֹ...“ (ויקרא ו, פסוק ג)
- ”וַיַּעַשׂ לוֹ אֵהוּד חֶרֶב וְלָהּ שְׁנֵי פֵיוֹת גֹּמֶד אָרְכָּהּ וַיַּחְגֹּר אוֹתָהּ מִתַּחַת לְמַדָּיו עַל יֶרֶךְ יְמִינוֹ.“ (שופטים ג, פסוק טז)
- ”וַיָּרָץ אִישׁ-בִּנְיָמִן מֵהַמַּעֲרָכָה וַיָּבֹא שִׁלֹה בַּיּוֹם הַהוּא וּמַדָּיו קְרֻעִים וַאֲדָמָה עַל-רֹאשׁוֹ.“ (שמואל א׳ ד, פסוק יב)
- ”וַיַּלְבֵּשׁ שָׁאוּל אֶת-דָּוִד מַדָּיו וְנָתַן קוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹ שִׁרְיוֹן.“ (שמואל א׳ יז, פסוק לח)
- ”וַיִּלְבַּשׁ קְלָלָה כְּמַדּוֹ; וַתָּבֹא כַמַּיִם בְּקִרְבּוֹ, וְכַשֶּׁמֶן בְּעַצְמוֹתָיו. “ (תהלים קט, פסוק יח)

גיזרון

מן המקרא^[1], מופיעה פעם אחת בצורה מַדְוִים בפסוק הבא: ”וַיִּקַּח חָנוּן אֶת-עַבְדֵי דָוִד וַיְגַלַּח אֶת-חֲצִי זְקָנָם וַיִּכְרֹת אֶת-מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד שְׁתוֹתֵיהֶם וַיְשַׁלְּחֵם. “ (שמואל ב׳ י, פסוק ד) ובפסוק המקביל בדברי הימים א׳ יט, פסוק ד^[2]

מילים נרדפות

תלבושת אחידה

תרגום

אנגלית: uniform‏‏‏‏

ראו גם

חליפה

מידע נוסף

חז"ל קשרו למידה מדו בד -שתהא כמידתו

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מדים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מדים

סימוכין

↑ "מַד",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 4055)
↑ "מַדוּ",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 4063)

מָד

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	מ־ד־ד
בניין	פָּעַל (קַל)

לשון המקרא בקש לידע כמותו של דבר והשתמש לשם כך בכלי מדויק.
- ”וַיָּמֹדּוּ בָעֹמֶר וְלֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ לָקָטוּ“ (שמות טז, פסוק יח)
- ”וּמַדֹּתֶם מִחוּץ לָעִיר אֶת פְּאַת קֵדְמָה אַלְפַּיִם בָּאַמָּה “ (במדבר לה, פסוק ה)

גיזרון

מילה מקראית.

נגזרות

מידה

מילים נרדפות

מדד

תרגום

אנגלית: measure‏‏‏‏

השורש מדד

השורש מ־ד־ד הוא שורש מגזרת הכפולים, הניטה בבניין פֻּעַל על דרך גזרת השלמים.

נטיות הפעלים

מ־ד־ד	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	מַד	מַד או מוֹדֵד	יָמֹד	מֹד	לָמֹד
נִפְעַל	נָמַד	נָמָד	יִמַּד	הִמֵּד	לְהִמֵּד
הִפְעִיל	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-
הֻפְעַל	הוּמַד	מוּמָד	יוּמַד	-אין-	-אין-
פִּעֵל	מוֹדֵד	מְמוֹדֵד	יְמוֹדֵד	מוֹדֵד	לְמוֹדֵד
פֻּעַל	מֻדַּד	מְמֻדָּד	יְמֻדַּד	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְמוֹדֵד	מִתְמוֹדֵד	יִתְמוֹדֵד	הִתְמוֹדֵד	לְהִתְמוֹדֵד

הערות

בבניינים קל, נפעל, הופעל ופיעל- לצד הנטייה על דרך הכפולים, נעשית נטייה כשרה על דרך השלמים; מָדַד, נִמְדַּד, הֻמְדַּד, מִדֵּד- בכל הזמנים כבר בלשון חז"ל.
בבניין נפעל- המטה בצורת הציווי ובצורת המקור בפתח במקום בצירי תחת פה"פ אינו משתבש: הִמַּד, לְהִמַּד.

ראו גם

אמד

מַד ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מד
הגייה^*	mad
חלק דיבר	תחילית
מין	זכר
שורש	מ־ד־ד
דרך תצורה
נטיות

עברית חדשהתחילית לציון מכשיר מדידה.
- הבטתי במד הדלק שבלוח המחוונים והבנתי שאני חייב להגיע במהירות ליישוב.

גיזרון

תרגום שאילה מיוונית: métron) μέτρον)

צירופים

תרגום

אנגלית: -meter‏‏‏‏

ראו גם

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=מד&oldid=473483

קטגוריות:

קטגוריה מוסתרת:

בניין שגוי או חסר בתבנית ניתוח דקדוקי