לילית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לִילִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לילית
הגייה* lilit
חלק דיבר שם פרטי (1), שם־עצם (2)
מין נקבה
שורש ל־ו־ל
דרך תצורה משקל קַטְלִית
ליל + ־ִית
נטיות ר׳ לִילִיּוֹת
השדה לילית כפי שציירהּ ג'ון קולייר
לילית מצויה
  1. [מיתולוגיה] שדה מכונפת המאוזכרת בפולקלור היהודי ובמדרשים, ושדמותה נקשרה בפתיינות־יתר .
  2. מין עוף דורס לילה, שמו המדעי Strix aluco.
    • "לילית יקירתי , זה קל לזהות, יש לה ראש גדול וראייה חדה רק קראו לה דחוף לנקר לי את הביצה" (אדון ינשוף , ציפיטפוט)

גיזרון[עריכה]

  1. במיתולוגיה הבבלית קיימת שדה מזיקה בשם לִילִיתֻּ lilītu. ובטקסטים אכדיים מופיע הביטוי בהגיית 'וֲוארַדת לילי' w)ardat lilī) בסמיכות לשמות שדים הידועים כמחוללי סופות ובמיוחד לִלֻ lilū המופקד על רוחות סערה-דרום מערביות, עפ"י אותם טקסטים כבר בימים קדמונים אלה נקשרה דמותה בהוללות מינית חריגה פולחנית ולא אופיינית [1].תרגום השבעים שתרגם את התיבות "ציים" ו"שעיר" כ־δαιμόνια (רוח רעה) ואת "איים" ו"לילית" כ־ὀνοκένταυρος (אונוקנטאור, מין יצור אגדי). בתרבות המסופוטמית לילית בהוראת אלת המוות המכונפת בעלת פרצוף אדם, וצווחות מקפיאות־דם. כל אלה הביאו את לילית להחשב כשדה לספרות חז"ל.
  2. המילה לילית מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: ”וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ יִקְרָא אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ“ (ישעיהו לד, פסוק יד). מפשוטו של הכתוב נראה שלילית היא עוף שוכן חורבות, בהתאם לעניינו של הקטע, העוסק בהשתלטות חיות (למשל: בת יענה, דיה וקאת) וצמחים (סירה, קימוש וחוח) על עיי הערים הנטושות.

תרגום[עריכה]

שדה:

עוף:

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: לילית (שדה)
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: לילית (עוף)
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Strix
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: לילית (שדה)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: לילית (עוף)

סמוכין[עריכה]

  1. The Dictionary of Deities and Demons in the Bible / Karel van der Toorn, Bob Becking and Pieter W. עמ'520