חבצלת

חֲבַצֶּלֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חבצלת
הגייה*	khavatzelet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ חֲבַצָּלוֹת

חבצלת החוף

סמל החבצלת

1. צמח ממחלקת החד פסיגיים המשתייך למשפחת הנרקיסיים:

   • ”יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה וְתָגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת“ (ישעיהו לה, פסוק א)
   • ”אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים“ (שיר השירים ב, פסוק א)

2. סמל המלוכה הצרפתי.
3. שם פרטי לנקבה.

   • "כבר אז עינו הייתה פוזלת / אל חבצלת האדמונית" (אמרו לו, מאת פלויצ'יני, בתרגום עלי מוהר)
   • "היתה זו חבצלת ששינתה אצלי הכל, / אמרה לי אין גיטרות - נגמר הרוקנ'רול," (תנו לי רוקנ'רול, מאת יזהר אשדות)

תרגום

1

• איטלקית: Pancratium‏‏‏‏
• אנגלית: rose of Sharon‏, pancratium‏‏‏‏
• גרמנית: Lilie‏‏‏‏
• ספרדית: azucena‏‏‏‏
• רוסית: лилия‏‏‏‏

2

• צרפתית: fleur de lys‏‏‏‏

ראו גם

• שושן

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חבצלת

טקסט בוויקיטקסט: ביאור:חבצלת

טקסט בוויקיטקסט: ערכי לשון הקודש - חבצל