יון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק ביוֹן כינוי עממי לזכר במשפחת היוניים; ראו שם נכון יונה.

יָוָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יוון
הגייה* yavan
חלק דיבר שם פרטי
מין נקבה
שורש י־ו־ן, (גזור שם)
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות
דגל יוון
מיקומה של יוון במפה
  1. מדינה בדרום־מזרח אירופה השוכנת לחוף הים התיכון.
    • ”וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדֹדָנִים.“ (בראשית י, פסוק ד)
    • ”כִּי-דָרַכְתִּי לִי יְהוּדָה קֶשֶׁת מִלֵּאתִי אֶפְרַיִם וְעוֹרַרְתִּי בָנַיִךְ צִיּוֹן עַל-בָּנַיִךְ יָוָן וְשַׂמְתִּיךְ כְּחֶרֶב גִּבּוֹר.“ (זכריה ט, פסוק יג)
    • ”וַיֹּאמֶר הֲיָדַעְתָּ לָמָּה-בָּאתִי אֵלֶיךָ וְעַתָּה אָשׁוּב לְהִלָּחֵם עִם-שַׂר פָּרָס וַאֲנִי יוֹצֵא וְהִנֵּה שַׂר-יָוָן בָּא.“ (דניאל י, פסוק כ)
    • ”כָּתַב לְשׁוּם מַלְכוּת אַחֶרֶת, לְשׁוּם מַלְכוּת מָדַי, לְשׁוּם מַלְכוּת יָוָן, לְבִנְיַן הַבַּיִת, לְחֻרְבַּן הַבַּיִת...“ (משנה, מסכת גיטיןפרק ח, משנה ה)
    • ”מִזְרָחִית צְפוֹנִית, בָּהּ גָּנְזוּ בְּנֵי חַשְׁמוֹנַאי אֶת אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ שֶׁשִּׁקְּצוּם מַלְכֵי יָוָן.“ (משנה, מסכת מדותפרק א, משנה ו)

גיזרון[עריכה]

  • יוון העתיקה הורכבה מארבעה שבטים: היוני, הדורי, האיולי, והאכאי. הראשון מביניהם הוא זה שנתן את שם המדינה בלשונות שמיות ומזרח תיכוניות, כגון اَلْيُونَان (al-yunan) בערבית, Yunanistan בטורקית, iauna באכדית, ܝܳܘܳܢ (יָוָן\יֹוֹן) בסורית.

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: Grecia‏‏‏‏
  • אנגלית: Greece‏‏‏‏
  • אספרנטו: Grekio‏‏‏‏
  • ארמית: יון (Yawān, Yawon)
  • גרמנית: Griechenland‏‏‏‏
  • הולנדית: Griekenland‏‏‏‏
  • טורקית: Yunanistan‏‏‏‏
  • יוונית: Ελλάδα‏‏‏‏ (הגייה: elláða)
  • לטינית: Graecia‏‏‏‏
  • יפנית: ギリシア‏‏‏‏ (הגייה: girishia)
  • נורבגית: Hellas‏‏‏‏
  • סינית: 以色列‏‏‏‏
  • ספרדית: Grecia‏‏‏‏
  • ערבית: اليونان‏‏‏‏ (הגייה: אַליוּנָאן)
  • פולנית: Grecja‏‏‏‏
  • פורטוגלית: Grécia‏‏‏‏
  • פרסית: يونان‏‏‏‏ (הגייה: יוּנָאן)
  • צרפתית: Grèce‏‏‏‏
  • רוסית: Греция‏‏‏‏ (הגייה: grétsija)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יוון
ויקימסע מדריך טיולים בוויקימסע: יוון
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יוון

יָוֵן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יוון
הגייה* yaven
חלק דיבר שם־עצם כללי
מין זכר
שורש י־ו־ן
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות יְוֵן־
  1. לשון המקרא בוץ טובעני.
    • ”טָבַעְתִּי בִּיוֵן מְצוּלָה וְאֵין מָעֳמָד.“ (תהלים סט, פסוק ג)
    • "איזה הוא טיט היוון, זה טיט הבורות, שנאמר (תהלים מ ג): וַיַּעֲלֵנִי מִבּוֹר שָׁאוֹן מִטִּיט הַיָּוֵן." (משנה מקואות ט ב)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: mire‏‏‏‏


יוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יון
הגייה* yon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ יוֹנִים
  1. אטום או מולקולה שיש להם מטען חשמלי חיובי או שלילי.

גיזרון[עריכה]

  • משפות אירופה, מיוונית: yon) ιων) – הולך.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: ion‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יון