הלני

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הֶלֶנִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הלני
הגייה* heleni
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ הֶלֶנִים; הֶלֶנִית, הֶלֶנִיוֹת.
  1. יווני, שמוצאו מארץ יוון; המתייחס אל עולמם של היוונים הקדמונים.
    • "היוונים קראו לעצמם הֶלנים ולארץ מולדתם הֶלַס." (א' צ'ריקובר, היסטוריה כללית: יוון, 1970)
    • "הם אינם מכירים גם בזכותם של בני העדה היוונית באיסנטבול ובקפריסין להגדיר את עצמם כיוונים, בני האומה ההלנית." ("דבר", 26 ביולי 1974, באתר עיתונות יהודית היסטורית.
    • "פרופ' קרמפטון, שחבר ספר על סטונהנג', שיער שבוניו הושפעו מתרבות מיקנה שקדמה לתרבות ההלנית ביוון, ושמקור דתם היה במזרח התיכון." ("דבר", 3 במרץ 1978, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  2. שם פרטי לנקבה.
    • ”מַעֲשֶׂה בְּהִילְנִי הַמַּלְכָּה, שֶׁהָלַךְ בְּנָהּ לַמִּלְחָמָה וְאָמְרָה – אִם יָבוֹא בְנִי מִן הַמִּלְחָמָה בְּשָׁלוֹם, אֱהֵא נְזִירָה שֶׁבַע שָׁנִים“ (משנה, מסכת נזירפרק ג, משנה ו)
    • "מן החדר השני נשמע קול פסיעותיה של הילני. אותה שעה לא אהב אותה ולא שנא אותה." (האדונית והרוכל, מאת ש"י עגנון)
    • ”מקוה היה, שכשיגדל ישא לו את הילני לאשה. אלא שמשעה שבא לעיר התרחק ממנה, מן הכפר כולו. המשרה השכיחה מלבו את האביב, את הילני את הנהר – את הכול.“ (בשל אביב, מאת יהודה שטיינברג, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  1. גזירת תואר מיוונית: Hellen) Έλλην), הֶלֶן (בן דֶאוּקַלְיוֹן ופִּירָה), הנחשב במיתולוגיה היוונית לאבי היוונים, ומכאן כינויים - הֶלֶנִים.
  2. מיוונית: Helénē) Ἑλένη), הֶלֶנֶה (ביוונית קלאסית), הֶלֶנִי - שם פרטי לנקבה.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   המתייחס לארץ יוון וליושביה
   המתייחס לציוויליזציה היוונית הקדומה
   שם פרטי לנקבה
  • אנגלית: Helen‏‏‏‏
  • יוונית: Ελένη‏‏‏‏‏ (Helénē)
  • רוסית: Еле́на‏‏‏‏ (תעתיק: Jeléna)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הלנים