יוני

יוּנִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יוני
הגייה*	yuni
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. החודש השישי בשנה האזרחית ובלוח השנה הגרגורייני, הנוצרי. כולל 30 ימים. מגיע אחרי מאי, ולפני יולי. מקביל בערך לחודש העברי סיון.

   • "לא התייאשתי מימיי / כי מה שלא קרה במאי / יקרה בעזרת השם ודאי / ביוני יולי. " (אני גיטרה, מאת נעמי שמר)

גיזרון

1. מלטינית: Iunius. שם החודש גזור משמה של מלכת האלים הרומית "יוּנוֹ", המקבילה ל"הרה" במיתולוגיה היוונית. יוּנוֹ הייתה פטרונית הנישואים, ולכן חודש יוני הוא הפופולרי ביותר לנישואים בקרב אנשים רבים.

תרגום

• אנגלית: June‏‏‏‏
• גרמנית: Juni‏‏‏‏
• ערבית: يونيو‏‏‏‏ (הגייה: יוּנְיוּ), حزيران‏‏‏‏ (הגייה: חַזִירָאן)
• רוסית: июнь‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יוני

יְוָנִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יווני
הגייה*	yevani
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	יוון + ־ִי
נטיות	נ׳ יְוָנִית, יְוָנִיָּה; ר׳ יְוָנִים, יְוָנִיִּים; נ"ר יְוָנִיּוֹת; יְוָנִי־

1. תואר של יוון.

   • הממשלה היוונית סירבה לעסקת החילוץ שהציעו ראשי האיחוד האירופי.

2. שם־עצם לשון המקרא אדם שמוצאו מיוון, תושב יוון.

   • "יְוָנִים נִקְבְּצוּ עָלַי / אֲזַי בִּימֵי חַשְׁמַנִּים" (מעוז צור)

גיזרון

• המילה נגזרה כשם תואר מהשם יָוָן.

נגזרות

• יְוָנִית

צירופים

• סלט יוני
• סנדל יוני

תרגום

• אנגלית: Greek‏‏‏‏

ראו גם

• הִתְיַוֵּן
• הֶלֶנִי
• הלניזם
• הלניסט
• הלניסטי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יוונים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יוונים

יוֹנִי א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יוני
הגייה*	yoni
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	י־ו־ן
דרך תצורה	יונה + ־ִי
נטיות	נ׳ יוֹנִית; ר׳ יוֹנִיִּים; נ"ר יוֹנִיּוֹת; יוֹנִי־

1. פייסן, מעדיף את דרך ההידברות והשלום.

   • האגף היוני במפלגה מתבטא בחריפות נגד המשך מצב הלוחמה בין המדינות.

גיזרון

• המילה נגזרה כשם תואר מהמילה יוֹנָה, אשר מסמלת בתרבויות רבות את השלום.

נגזרות

• יוניות

מילים נרדפות

• פיסן

ניגודים

• נִצִּי

תרגום

• אנגלית: dovish‏‏‏‏

ראו גם

• יונה

יוֹנִי ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יוני
הגייה*	yoni
חלק דיבר	תואר
מין
שורש
דרך תצורה	יון + ־ִי
נטיות	נ׳ יוֹנִית; ר׳ יוֹנִיִּים; נ"ר יוֹנִיּוֹת.

1. [כימיה] של יון.

   • תרכובת יונית נוצרת ממשיכה של שני יונים מנוגדים במטענם.

גיזרון

• המילה נגזרה כשם תואר מהשם יוֹן.

צירופים

• חומר יוני
• קשר יוני

תרגום

• אנגלית: ionic‏‏‏‏

ראו גם

• אניוני
• קטיוני
• אטומי

יוֹנִי ג

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יוני
הגייה*	yoni
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	יוניה + ־ִי
נטיות	נ׳ יוֹנִית; ר׳ יוֹנִיִּים; נ"ר יוֹנִיּוֹת.

1. של יוניה, ברית ערים באסיה הקטנה.

   • המרד היוני בא לקצו עם שרפתה של העיר היונית מילטוס.

2. אדם שמוצאו מיוניה, תושב יוניה.

   • האיונים היו קבוצה אתנית שהשתייכה לעמים ההלניים.

גיזרון

• המילה נגזרה כשם תואר מהשם יוניה.

צירופים

• כותרת יונית
• עמוד יוני

תרגום

• אנגלית: Ionian‏, Ionic‏‏‏‏

מידע נוסף

• יש המתעתקים את השם Ιωνία בתור אִיּוֹנְיָה, ובהתאם – אִיּוֹנִי.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: איונים

יוֹנִי ד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יוני
הגייה*	yoni
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. שם פרטי לזכר, נחשב כינוי לשם יהונתן.

   • "יש רק אחד בעולם כולו / שיכול לומר לך כן גם כשאת לא / אולי זה יוני / (אבל אולי זה אני)" (אולי זה יוני, מאת ברק פלדמן)
   • "אנ'לא שלמה גרוניך / ולא יוני בלוך." (שר מהלב, מאת ציון ברוך)

תרגום

• אנגלית: Johnny‏‏‏‏