חסד

חֶסֶד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חסד
הגייה*	khesed
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ס־ד
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ חֲסָדִים; חֶסֶד־, ר׳ חַסְדֵּי־; כ׳ חַסְדּוֹ

1. עזרה לזולת שאיננה נובעת מתוך חובה כלשהי.

   • ”וַיְהִי יְהֹוָה אֶת-יוֹסֵף וַיֵּט אֵלָיו חָסֶד וַיִּתֵּן חִנּוֹ בְּעֵינֵי שַׂר בֵּית-הַסֹּהַר“ (בראשית כא, פסוק כב)
   • ”סְלַח-נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל חַסְדֶּךָ וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַיִם וְעַד-הֵנָּה“ (במדבר יד, פסוק יט)
   • ”וַיֹּאמֶר דָּוִד הֲכִי יֶשׁ-עוֹד אֲשֶׁר נוֹתַר לְבֵית שָׁאוּל וְאֶעֱשֶׂה עִמּוֹ חֶסֶד בַּעֲבוּר יְהוֹנָתָן“ (שמואל ב׳ ט, פסוק א)
   • ”וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעוֹלָם וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים“ (הושע ב, פסוק כא)

2. [קבלה] אחת מעשר הספירות.
3. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): חרפה בזיון מעשה שלילי של גילוי עריות

   • ”חסד הוא“ (ויקרא כ, פסוק יז)

גיזרון

לשון המקרא

• 3. המילה מופיעה פעם אחת במקרא השורש בארמית

צירופים

• איש חסד
• גמילות חסדים (גמ"ח)
• המתת חסד

תרגום

• אנגלית: Benevolence‏‏‏‏ (1)
• יידיש: גנאדע‏‏‏‏ (1) (הגייה: gnade)

ראו גם

• חסיד
• נדיבות
• רחמים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חסד (קבלה)