חסיד
מראה
חָסִיד
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חסיד |
| הגייה* | khasid |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | ח־ס־ד |
| דרך תצורה | משקל קָטִיל |
| נטיות | נ׳ חֲסִידָה, חֲסִידַת־; ר׳ חֲסִידִים, חֲסִידֵי־; חֲסִיד־; נ"ר חֲסִידוֹת |
- לשון המקרא מי שמגלה דבקות דתית.
- ”רַגְלֵי חֲסִידָיו יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי-לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר-אִישׁ.“ (שמואל א׳ ב, פסוק ט)
- ”אָבַד חָסִיד מִן-הָאָרֶץ וְיָשָׁר בָּאָדָם אָיִן כֻּלָּם לְדָמִים יֶאֱרֹבוּ אִישׁ אֶת-אָחִיהוּ יָצוּדוּ חֵרֶם.“ (מיכה ז, פסוק ב)
- ”וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל-חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם-קְרֹבוֹ הַלְלוּ-יָהּ.“ (תהלים קמח, פסוק יד)
- ”הוּא [קרי: הִלֵּל] הָיָה אוֹמֵר: אֵין בּוֹר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד; וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים; וּבִמְקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה ה)
- עברית חדשה [יהדות] חרדי המשתייך לאחד הזרמים השמים דגש על ההתעלות הרוחנית יותר מאשר על הפלפול.
- ”כְּשֶׁהָרַבִּי רוֹקֵד, / רוֹקְדִים כָּל הַחֲסִידִים.“ (כְּשֶׁהָרַבִּי רוֹקֵד, מאת לא ידוע בזֶמֶרֶשֶׁת)
צירופים
[עריכה]נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: pious (1)