בחסד עליון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף בחסד)

בְּחֶסֶד עֶלְיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בחסד עליון
הגייה* bekhesed 'elyon
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות
  1. בעל כשרון פנומנלי, מעל ומעבר לזה של אחרים.

גיזרון[עריכה]

  • ”כִּי-הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה; וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל-יִמּוֹט.“ (תהלים כא, פסוק ח), וכאן כפשוטו.
  • אולי בהשפעת שפות אירופה מן ex dei gratia בלטינית, "בחסד האל" (באנגלית: by the Grace of God),[1]

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. האקדמיה ללשון העברית, מטבעות לשון: בְּחֶסֶד, 29 באוקטובר 2019.