זרם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: זַרם, זִרם.

זָרַם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זרם
שורש וגזרה ז־ר־ם
בניין פָּעַל (קַל)
  1. יאמר על נוזל או מקבץ חלקיקים וכדו': נע ברצף.
    • ברשלנותו שכח את ברז המים פתוח, וכל הלילה המים זרמו והציפו את הגינה.
    • קהל המלווים זרם ללא הפסקה.
  2. [סלנג] התנהג בחופשיות וללא עכבות
    • יאללה תזרום
    • הוא היה באטרף לגמרי מוזר אבל זרמתי איתו.

גיזרון[עריכה]

  • המובן ע"פ המילה זֶרֶם המופיעה במקרא כמה פעמים.
  • הפועל מופיע פעם אחת במקרא במובן קרוב ”זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ“ (תהלים צ, פסוק ה) (הכוונה:העברת אותם במהירות, חטפת את ימיהם).

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

גם

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

זֹרַם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זורם
שורש וגזרה ז־ר־ם
בניין פֻּעַל
  1. לשון המקרא [לא בשימוש] יאמר על נוזל: נע בכוח וברצף.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

זֶרֶם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זרם
הגייה* zerem
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־ר־ם
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ זְרָמִים
  1. לשון המקרא תאור של תנועה רצופה בכוון מוגדר.
    • מִזֶּרֶם הָרִים יִרְטָבוּ וּמִבְּלִי מַחְסֶה חִבְּקוּ צוּר“ (איוב כד, פסוק ח)
    • ”רָאוּךָ יָחִילוּ הָרִים זֶרֶם מַיִם עָבָר נָתַן תְּהוֹם קוֹלוֹ“ (חבקוק ג, פסוק י)
    • ”הִנֵּה חָזָק וְאַמִּץ לַאדֹנָי כְּזֶרֶם בָּרָד שַׂעַר קָטֶב כְּזֶרֶם מַיִם כַּבִּירִים שֹׁטְפִים“ (ישעיהו כח, פסוק ב)
    • ”אֶת הוֹד קוֹלוֹ וְנַחַת זְרוֹעוֹ יַרְאֶה בְּזַעַף אַף וְלַהַב אֵשׁ אוֹכֵלָה נֶפֶץ וָזֶרֶם וְאֶבֶן בָּרָד“ (ישעיהו ל, פסוק ל)
    • זרם המים נחלש והפך לטפטוף.
  2. עברית חדשהפלג, קבוצת אנשים שהתפלגה מקבוצה אחרת.
    • זרם החסידות נמצא במחלוקת עם זרם הליטאים.
  3. כינוי מקוצר לזרם חשמלי.
    • אפשר לחטוף זרם לא נעים מסוללה 12 וולט.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: זרם