אסכולה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַסְכּוֹלָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אסכולה
הגייה* askola
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות אַסְכּוֹלַת־; ר׳ אַסְכּוֹלוֹת
  1. לשון חז"ל בית ספר, בית אולפנא.
    • ”תָּנֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאי בְּשָׁעָה שֶׁיָּצְאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, לְמָה הָיוּ דּוֹמִין, לְבֶן מֶלֶךְ שֶׁעָמַד מֵחָלְיוֹ, אָמַר לוֹ פַּדְגוֹגוֹ יֵלֵךְ בִּנְךָ לְאִיסְכּוּלֵי, אָמַר לוֹ הַמֶּלֶךְ עֲדַיִן לֹא בָּא בְּנִי בְּזִיווֹ, שֶׁנִּשְׁתַּנָה מֵחָלְיוֹ, אֶלָּא יִתְעַדֵּן וְיִתְעַנֵּג בְּנִי כִּשְׁלשָׁה חֳדָשִׁים בְּמַאֲכָל וּבְמִשְׁתֶּה, וְאַחַר כָּךְ יֵלֵךְ לְאִיסְכּוּלֵי.“ (שיר השירים רבה, פרשה ב, סימן ה)
    • ”וְעַתָּה יֵרֶא-נָא אֲדוֹנִי וְיִשְׁפֹּט, אִם הַחָכְמָה הַזֹּאת, נַחֲלַת הָאַבִּירִים וְחֶלְקָם, נְקַלָּה הִיא, וְאִם-תִּדְמֶה אֶל-רֵעוֹתֶיהָ הַגְּדוֹלוֹת וְהַטּוֹבוֹת מִמֶּנָּה, אֶל-אֵלֶּה הַנְּהוּגוֹת בְּבָתֵּי הַסֵּפֶר וְהָאֶסְכּוֹלוֹת.“ (דון קישוט, מאת מיגל דה סרוואנטס, תרגום: חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
  2. עברית חדשה בהשאלה (1): דרך מחשבה או גישה במחקר.
    • ”נקודת־השקפה זו מצאה לה את ביטויה השלם ב"מניספט של האסכולה הסוציאטרית", שהופיע בשנת 1841, מגלת־ספר שהשפיעה בלי ספק על "המניפסט הקומוניסטי" של מרקס ואנגלס.“ (מושבות סוציאליסטיות, מאת יוסף חיים ברנר, 1919, באתר מאגרים)
    • "בפסיכולוגיה, חקר התודעה, יש מאות תאוריות ותת-תאוריות, אך אפשר לזהות בה שש אסכולות שכל סטודנט לפסיכולוגיה צריך לדעת."

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: schole) σχολή). בלטינית: schola.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   בית ספר
  • אוקראינית: шко́лаf ‎ (תעתיק: škóla)
  • אורדו: سکول ‎(תעתיק: skūl), اسکول ‎(תעתיק: iskūl)
  • אידו: skolo
  • איטלקית scuola
  • אינדונזית: sekolah
  • אינטרלינגואה: schola
  • איסלנדית: skóli
  • אירית: scoil
  • אירית עתיקה scol
  • אלבנית: shkollë
  • אנגלית: school
  • אנגלית עתיקה: scōl
  • אסטונית: kool
  • אפריקנס: Skool
  • בולגרית: школa (תעתיק: škóla)
  • בלרוסית: школа (תעתיק: (škóla)
  • בסקית: eskola
  • בריטונית: skol
  • גאורגית: სკოლა ‎(sḳola)
  • גרמנית: Schule
  • דנית: skole
  • הולנדית: school
  • הונגרית: iskola
  • הינדי: स्कूल ‎(תעתיק: skūl)
  • ולשית: ysgol
  • טטום: eskola
  • יוונית (מודרנית) σχολείο ‎ (תעתיק: scholeío)
  • יידיש: שולע ‎(תעתיק:shule), שול ‎(תעתיק: shul)
  • לובית: ckule
  • לוקסמבורגית: Schoul
  • לטינית schola
  • מאנית scoill
  • מלאית: sekolah
  • מלטית: skola
  • מקדונית: шко́ла ‎ (תעתיק: škóla)
  • נורווגית: skole
  • נורמנית: êcole
  • סווהילי: shule
  • סוטו: sekolo
  • סיציליאנית: scola
  • סלובנית: šola
  • סלובקית: škola
  • ספרדית: escuela
  • סקוטית: skuil או schuil
  • סקוטית גאלית: sgoil
  • סרבית תחתונה: šula
  • פארואזית: skúli
  • פולנית szkoła
  • פורטוגזית: escola
  • צ'כית: škola
  • צרפתית: école
  • קטלונית: escola
  • קריאולית האיטית: lekòl
  • רומנית: școală
  • רוסית: шко́ла ‎ (תעתיק: škóla)
  • שוודית: skola
   זרם במחקר

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אסכולה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אסכולות