בריון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בִּרְיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בריון
הגייה* biryon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־ר־א
דרך תצורה משקל קִטְלוֹן
נטיות בִּרְיוֹן-, ר' בִּרְיוֹנִים, בִּרְיוֹנֵי-, נ' בריונית
  1. חוליגני, אדם כוחני, אלים ותוקפן, המשתמש בכוחו הפיזי או בסמכותו להשגת יעדים, אדם המאיים על משהו וגורם לו לשקר או לעשות דבר שלילי מתוך פחד, אדם המתאכזר למתנגדים לו.
    • שני בריונים איימו על האיש שאם לא יעשה כרצונם, ויגנוב בעבורם, יכו אותו קשות.
    • הנער הבריון הכה נהג מונית והרס את רכבו ללא סיבה.
    • אתה נוסע בכביש כמו בריון! תחשוב על המשפחה שלך.
    • בריון השכונה, הוא בסך הכל אחד אויביו טוענים "אדמותינו שדד" "בריון השכונה" מאת אריאל זילבר מילים ולחן בוב דילן
    • הרימותי את המסך והנה הענק שבחבורה הרוסית, אותו בריון חסון ואלים, עם הכתפים הרחבות והזרועות המוצקות והידים המיובליות, השתטח לפני מלוא קומתו ארצה ויוסיף להגות נכאים בבכיה יוצאת ממעמקי הלב "להר סיני" מאת צבי כשדאי
  2. בעל גוף, שרירן, אדם בעל שרירים חזקים ומפותחים, אדם חסון וחזק.
    • המתעמל הבריון זכה באליפות ישראל בהרמת משקולות.
  3. כינוי גנאי לקנאי החירות שנלחמו באכזריות נגד הרומאים ונגד היהודים המתונים, בימי מלחמת היהודים נגד הרומאים, בסוף ימי בית שני.

גיזרון[עריכה]

קיימת מחלוקת לגבי מקור המילה :

  • במקור - גזרון יווני – מהשורש bareo, baruno שמשמעו ״להכביד״, והציעו את הכינוי "מכביד העול" ככינוי לחייל הרומי או נציג שלטון בלשון התנאים.
היו שהציעו שמדובר בדרגה רשמית של חייל רומי כגון phrourion ביוונית -חייל, או praetorianus בלטינית – שומר הראש של המושל.
בלשון התנאים המילה נגזרת מ"בירה", ו"בריון" הוא שומר הארמון (יאסטרוב ולעף) "שומר הבירה", תואר של פקיד או קצין רומי (כטענת יאסטרוב ולוי)
  • בארמית בבלית - במשמעות הקרובה לזו המשמשת בעברית של ימינו, ובין היתר, "בריוני", נגזרת מ״ברא״, שפרושה, כנראה, "מן" העומד מ"חוץ" לקונצנזוס, חיצוני, מופקר (לשון "בר", חוץ),
בדומה למילה הסורית ״בריא״ שפירושה "כופר", "מין" (יעקב לוי במילונו)
בארמית בבלית בלבד פירושה "ריקא" (ריק, פוחז; אדם חסר ערכים)
מו״ר ש"י פרידמן מציע שבבלי יש הפרדה בין בריונים (ruffians) למינים (כופרים): בריון יהודי צריך לחזור בתשובה, ואילו מינים - נוצרים איתם צריך להחמיר ולשלחם לגיהינום.

מתוך: "הסוגיא העשרים ושמונה: ברכי נפשי" , י ע"א

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בריונות