חלש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חַלָּשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* khalash
חלק דיבר תואר/תואר הפועל
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות ר׳ חַלָּשִׁים נ׳ חַלָּשׁוֹת
  1. חסר כוח.
    • "כֹּתּוּ אִתֵּיכֶם לַחֲרָבוֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶם לִרְמָחִים הַחַלָּשׁ יֹאמַר גִּבּוֹר אָנִי" (יואל ד י)

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

חָלַשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ח־ל־ש
בניין פָּעַל (קַל)
    • ביסס שליטתו על אחר, ניצח וגבר על.
    • נבוכדנצר היה מלך אדיר שחלש על ממלכות רבות.
    • כשהוא טס במטוס החדיש הוא חלש על כל שטח הקרב.

גיזרון[עריכה]

משמעות השורש נתונה למחלוקות ב3 מקורות

  • "וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁעַ אֶת־עֲמָלֵק" (שמות יז) ניצחם במלחמה. רוב המפרשים משורש חולשה-חסרון כח.
  • "אֵיך נָפַלְתָּ לָאָרֶץ חוֹלֵשׁ עַל־גּוֹיִם" (ישעיהו פרק יד) כאן יש מפרשים מהשורש הנ"ל. וי"א מלשון גורל -חֲלָשׁ

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

חָלַשׁ ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ח־ל־ש
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נעשה חלש, נחלש, ניטל כוחו,
  2. לשון חז"ל נעשה חולה.
    • "רבי יוחנן חלש על לגביה.." ([[S:|]]) רבי חלה, נכנס אצלו

חֲלָשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ח־ל־שתבנית:ל
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון חז"ל מילה נרדפת לגורל.

גיזרון[עריכה]

המשמעות אינה ברורה. יש אומרים כי זו היא המשמעות בפסוק "אֵיך נָפַלְתָּ לָאָרֶץ חוֹלֵשׁ עַל־גּוֹיִם" (ישעיהו פרק יד).

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • לדעת רבי שלמה עדני (מלאכת שלמה) הוא היפוך עיצורים מלחש, שכן הגורלות נעשים בחשאי.