חסון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

חִסּוּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חיסון
הגייה* khisun
חלק דיבר שם־עצם או שם־פעולה
מין זכר
שורש ח־ס־ן א
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר' חִסּוּנִים; חִסּוּן־, ר' חִסּוּנֵי־
  1. מנת חומר רפואי המוחדרת לגוף במטרה למנוע הידבקות במחלות זיהומיות לאורך זמן.
    • כל תינוק שנולד בישראל חייב לקבל חיסונים נגד שורה של מחלות מדבקות.
    • משרד הבריאות קורא לכל הקשישים מעל גיל שישים לקבל חיסון נגד דלקת ראות.
  2. הליך רפואי בו מחודרת מנת החיסון (1) לְגוף המחוסן.
    • לקראת החורף, החל משרד הבריאות מבצע לחיסון האוכלוסייה נגד שפעת.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מנה רפואית:

  • ספרדית: vacuna‏‏‏‏
  • ערבית: لقاح‏‏‏‏ (הגייה: לקאח)
  • פולנית: szczepionka‏‏‏‏
  • פינית: rokotus‏‏‏‏
  • פרסית: واکسن‏‏‏‏ (הגייה: וָאכְּסַן)

הליך החדרת המנה:

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חיסון
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חיסון

חָסוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חסון
הגייה* khason
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ח־ס־ן א
דרך תצורה משקל קָטוֹל
נטיות נ' חֲסוֹנָה, ר' חֲסוֹנִים, נ"ר חֲסוֹנוֹת
  1. לשון המקרא בעל כוח פיזי.
    • "וְהָיָה הֶחָסֹן לִנְעֹרֶת וּפֹעֲלוֹ לְנִיצוֹץ וּבָעֲרוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו וְאֵין מְכַבֶּה." (ישעיהו א, פסוק לא)
    • "וְאָנֹכִי הִשְׁמַדְתִּי אֶת הָאֱמֹרִי מִפְּנֵיהֶם אֲשֶׁר כְּגֹבַהּ אֲרָזִים גָּבְהוֹ וְחָסֹן הוּא כָּאַלּוֹנִים וָאַשְׁמִיד פִּרְיוֹ מִמַּעַל וְשָׁרָשָׁיו מִתָּחַת." (עמוס ב, פסוק ט)

גיזרון[עריכה]

  • השוו לארמית: ܚܣܰܢ, ܚܣܶܢ (שורש ḥ-s-n, חזק); השוו לערבית: خَشُنَ (ḫašuna, חזק).[סמ׳ 1]

מילים נרדפות[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

  • סיווג קונקורדנציוני: S 2634TWOT 703bGK 2891

סימוכין[עריכה]

  1. "חסן",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 2630)