גברתן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

גְּבַרְתָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גברתן
הגייה* gvartan
חלק דיבר שם־עצם, שם־תאר
מין זכר
שורש ג־ב־ר
דרך תצורה משקל קְטַלְתָּן
נטיות ר' גְּבַרְתָּנִים, נ' גְּבַרְתָּנִית
  1. לשון חז"ל גיבור, מי שהוא חזק מאחרים.
    • ויאמר אדני אל משה: קח לך את יהושע בן נון (במדבר כז יח) גברתן כמוך (ספרי, דברים, וילך)
  2. לשון חז"ל, נקבה, מתיחס למחלה קשה מאד.
    • וּכְאֵב אָנוּשׁ (ישעיהו יז יא)... ורבנן אמרי: הבאתם עליכם מכה גברתנית וקשה. (ויקרא רבה, מצורע, פרשה יח ס' ג)
  3. בריון, אדם חזק ומוצק.
    • ראה איך הגברתן הזה מאיים על השומר.
    • אמש חבורת גברתנים שדדה והכתה נמרצות קשיש.
    • "...לפני כ־150 שנה התייצב בראש שודדי המשפחה גברתן מגברתניה, צאדק אל־ג'מאעיני, שסירב באופן שיטתי להעביר את כספי המיסים ליעדם הסולטני." (מתוך כתבה ב־Ynet).
    • רק לאחרונה נכנסו לחדר שלי שבעה בני משפחה, מהם ארבעה גברתנים, סגרו את הדלת אחריהם, דפקו על השולחן ואמרו שהם לא יוצאים עד שאני נותנת להם מה שהם רוצים." (מתוך כתבה ב־Ynet).

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל משורש מקראי.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: tough‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש גבר