עברין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עֲבַרְיָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עבריין
הגייה* avaryan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ב־ר א
דרך תצורה
נטיות ר׳ עֲבַרְיָנִים; עֲבַרְיַן־, עֲבַרְיָנֵי־
  1. לשון חז"ל מי שעובר על החוק.
    • ”ורבי אמי אמר: נקרא עבריין, שכך אומנתו של יצר הרע, היום אומר לו עשה כך, ולמחר אומר לו עשה כך, ולמחר אומר לו לך עבוד עבודת כוכבים - והולך ועובד.“ (בבלי, מסכת נדהדף יג, עמוד ב)
    • השלכת פסולת אסורה! העבריין יענש!
    • העבריין נעצר במהלך מנוסתו מזירת הפשע.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש עבר א

השורש ע־ב־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ב־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָבַר עוֹבֵר יַעֲבוֹר עֲבוֹר לַעֲבוֹר
נִפְעַל נֶעֱבַר נֶעֱבָר יֵעָבֵר הֵעָבֵר לְהֵעָבֵר
הִפְעִיל הֶעֱבִיר מַעֲבִיר מַעְבִיר יַעֲבִיר הַעֲבֵר לְהַעֲבִיר
הֻפְעַל הֻעֲבַר או הָעֲבַר מָעֲבָר יֻעֲבַר יָעֲבַר -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

</noinclude>