הונאה

הוֹנָאָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הונאה
הגייה*	hona'a
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	י־נ־י/ה
דרך תצורה	משקל הַקְטָלָה
נטיות	ר׳ הוֹנָאוֹת

1. מעשה של רמאות מבוססת הטעייה, וקורבנות.

   • אף-על-פי שהייתי תמיד חסיד נלהב של תורת הקבלה בנוסח הבעל-שם-טוב, נעשיתי מוֹקיע נלהב לא פחות להונאותיהם של הרביים עושי-המופתים השורצים בגליציה נפתלי הרץ אימבר / "דפים מיומני הארץ-ישראלי ומיומנים אחרים
   • אוסקר ויילד שהיה חד מיני, נהג לומר - "אהבה, תחילתה בהונאה עצמית, וסופה בהונאת הזולת" / (וויקיפדיה).

גזרון

• שם פעולה מן הונה.

צירופים

• הונאת הזולת
• הונאה עצמית

מילים נרדפות

• הולכת שולל
• רמאות
• תרמית
• נוכלות

תרגום

• אנגלית: scam‏‏‏‏
• גרמנית: Gaunerei‏, Schwindel‏‏‏‏
• ספרדית: estafa‏, timo‏, engaño
• ערבית: احتيال‎‏‏‏‏ (תעתיק: אִחְתִיָאל)
• צרפתית: entourloupe‏, arnaque‏, escroquerie
• רוסית: мошенничество‏‏‏‏ (תעתיק: mošénničestvo)

жульничество‏‏‏‏ (תעתיק: žúlʹničestvo)

ראו גם

• אונאה
• השליה
• התחזות
• מזימה
• מעילה
• סחיטה

השורש ינה
השורש י־נ־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת נפ"יו וגם לגזרת נל"י/ה. נטיות הפעלים י־נ־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל יָנָה יוֹנֶה יִינֶה יְנֵה לִינוֹת נִפְעַל הִפְעִיל הוֹנָה מוֹנֶה יוֹנֶה הוֹנֵה לְהוֹנוֹת הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל