נשיא
מראה
נָשִׂיא
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | נשיא |
הגייה* | nasi |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | נ־שׂ־א |
דרך תצורה | משקל קָטִיל |
נטיות | נ׳ נְשִׂיאָה; ר׳ נְשִׂיאִים, נ"ר נְשִׂיאוֹת; נְשִׂיא־, ר׳ נְשִׂיאֵי־, נ׳ נְשִׂיאַת־ |
- בהשאלה מן (2): ראש מדינה נבחר ברפובליקה.
- שמעון פרס נבחר לכהן כנשיא התשיעי של מדינת ישראל.
- לשון המקרא שליט, העומד בראש העם או השבט.
- לשון חז"ל בהשאלה מן (2): תפקידו של העומד בראש ארגון או מוסד (מועצה, בית משפט, אוניברסיטה וכד').
- ”הָרִאשׁוֹנִים הָיוּ נְשִׂיאִים, וּשְׁנִיִּים לָהֶם אֲבוֹת בֵּית דִּין.“ (משנה, מסכת חגיגה – פרק ב, משנה ב)
- נשיא בית המשפט העליון הורה על קיום משפט חוזר.
- המשא ומתן בין נשיא התאחדות התעשיינים לבין יושב ראש ההסתדרות עלה על שרטון.
- ענן, עב.
- ”נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן; אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת שָׁקֶר.“ (משלי כה, פסוק יד)
גזרון
[עריכה]- מן המקרא ניתן ללמוד שברבות השנים והשינויים במבנה החברה, השתנה גם משמעות המושג "נשיא":
- בתקופת האבות נשיא משמעותו "ראש בית אב" - ”אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל, וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם, בְּחַצְרֵיהֶם, וּבְטִירֹתָם--שְׁנֵים-עָשָׂר נְשִׂיאִם, לְאֻמֹּתָם.“ (בראשית כה, פסוק טז)
- בתקופת הנדודים וההתנחלות משמעות "נשיא" היתה בהוראת ראש שבט - ”וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה יִשָּׂשכָר וְנָשִׂיא לִבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן-צוּעָר.“ (במדבר ב, פסוק ה)
- בתקופת בית שני נשיא הסנהדרין היה הסמכות-הדתית והלאומית העליונה.
- ארמית גלילית "נסייא". במגילות בר כוכבא - "שמעון בר כוסבה הנסי" [1],יתכן מלשון "נס" שכן בתעודות אחרות מופיעה התיבה - נשי (נשיא) או שהיה זה עדיין שלב המעבר בלשון העברית בו טרם נתקבעו חילופי שין-סמך, בתקופה זו בולט סגנון כתיבה מקוצר כגון, נבי (נביא), להבי (להביא), וכיו"ב.
פרשנים מפרשים
[עריכה]- רמב"ן: "ונשיא בעמך לא תאור" – הנישא על העם, והוא המלך... ולא נתבאר אם יכנס בכלל הנשיא ראש סנהדרי גדולה שנקרא נשיא בגמרא, והרב רבי משה אמר שהוא בכלל האזהרה הזו (רמב"ם בס' המצות ל"ת שטז ובהלכות סנהדרין כו א)... א"כ יאמר לא תאור כל נשיא בעם שהוא ראש שררה על כל ישראל, בין שתהיה השררה ההיא בממשלת מלכות, בין שתהיה ממשלת תורה, כי נשיא הסנהדרין הוא במעלה העליונה בשררת התורה.
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: presidente
- אנגלית: president
- אספרנטו: prezidanto
- גרמנית: Präsident
- דנית: præsident
- הולנדית: president
- הונגרית: elnök
- יוונית: πρόεδρος
- לטינית: praesidens
- ספרדית: presidente
- ערבית: رئيس
- פולנית: prezydent
- פורטוגלית: presidente
- פינית: presidentti
- צ'כית: president
- צרפתית: président
- רומנית: preşedinte
- רוסית: президент
- תורכית: başkan
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: נשיא |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נשיאים |
- ↑ ידין, עמ'44-45