נסיך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נָסִיךְ א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נסיך
הגייה* nasikh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ס־ך
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות ר׳ נְסִיכִים; נְסִיךְ־, ר׳ נְסִיכֵי־
תוארי אצולה

מלך | נסיך | דוכס | מרקיז | רוזן | ויקונט | ברון | אביר | גביר

הנסיך צ'ארלס השני
  1. לשון המקרא שליט, מי שנמשח להיות השליט לפי המנהג הקדום.
    • "וְכֹל עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכָל מַמְלְכוּת סִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחֶשְׁבּוֹן אֲשֶׁר הִכָּה מֹשֶׁה אֹתוֹ וְאֶת נְשִׂיאֵי מִדְיָן; אֶת אֱוִי וְאֶת רֶקֶם וְאֶת צוּר וְאֶת חוּר וְאֶת רֶבַע נְסִיכֵי סִיחוֹן יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ." (יהושע יג, פסוק כא)
    • "שָׁמָּה נְסִיכֵי צָפוֹן כֻּלָּם וְכָל צִדֹנִי אֲשֶׁר יָרְדוּ אֶת חֲלָלִים בְּחִתִּיתָם מִגְבוּרָתָם בּוֹשִׁים וַיִּשְׁכְּבוּ עֲרֵלִים אֶת חַלְלֵי חֶרֶב וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת יוֹרְדֵי בוֹר." (יחזקאל לב, פסוק ל)
    • "וְהָיָה זֶה שָׁלוֹם אַשּׁוּר כִּי יָבוֹא בְאַרְצֵנוּ וְכִי יִדְרֹךְ בְּאַרְמְנֹתֵינוּ וַהֲקֵמֹנוּ עָלָיו שִׁבְעָה רֹעִים וּשְׁמֹנָה נְסִיכֵי אָדָם" (מיכה ה, פסוק ד)
  2. בן המלך, וכן כל בן למשפחת המלוכה.
    • הנסיך צ'ארלס, בנה של המלכה אליזבת, הוא יורש העצר הבריטי.
  3. השליט במונרכיה קטנה.
    • בשנת 2005 מונה אלברט השני לנסיך מונקו.
  4. תאר אצולה, תואר הניתן לאנשים בעלי מעמד גבוהה.

גיזרון[עריכה]

  • משורש נ-ס-ך, מי שנמשח בשמן. המילה מתועדת במקרא.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

בן המלך

  • איסלנדית: prins‏‏‏‏
  • אנגלית: prince‏‏‏‏
  • אסטונית: prints‏‏‏‏
  • כורדית: میر‏‏‏‏
  • סלובנית: princ‏‏‏‏
  • ספרדית: principe‏‏‏‏
  • ערבית: أمير‏‏‏‏
  • פינית: prinssi‏‏‏‏
  • צ'כית: princ‏‏‏‏
  • קרואטית: princ‏‏‏‏
  • רוסית: принц‏‏‏‏

שליט, תואר אצולה

  • ערבית: أمير‏‏‏‏
  • פינית: kunkku‏‏‏‏
  • קרואטית: princ‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נסיך

נָסִיךְ ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נסיך
הגייה* nasikh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ס־ך
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות {{{נטיות}}}
  1. לשון המקרא נֶסֶךְ, יציקת משקה אלכוהולי כחלק מפולחן דתי.
    • "אֲשֶׁר חֵלֶב זְבָחֵימוֹ יֹאכֵלוּ יִשְׁתּוּ יֵין נְסִיכָם יָקוּמוּ וְיַעְזְרֻכֶם יְהִי עֲלֵיכֶם סִתְרָה." (דברים לב, פסוק לח)

גיזרון[עריכה]

המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.