נגיד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
לערך העוסק בנַגִיד; ראו צורת העבר, הגיד.

נָגִיד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* nagid
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ג־ד
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות נְגִיד־;
נ׳ נְגִידָה, נְגִידַת־; ר׳ נְגִידִים, נְגִידֵי־
  1. לשון המקרא מלך
    • ”יַעַן, אֲשֶׁר הֲרִימֹתִיךָ מִן-הֶעָפָר, וָאֶתֶּנְךָ נָגִיד, עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל; וַתֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ יָרָבְעָם, וַתַּחֲטִא אֶת-עַמִּי יִשְׂרָאֵל“ (מלכים א׳ טז, פסוק ב).
    • ”שׁוּב וְאָמַרְתָּ אֶל חִזְקִיָּהוּ נְגִיד עַמִּי כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי דָּוִד אָבִיךָ שָׁמַעְתִּי אֶת תְּפִלָּתֶךָ רָאִיתִי אֶת דִּמְעָתֶךָ הִנְנִי רֹפֶא לָךְ “ (מלכים ב׳ כ, פסוק ה)
    • ”אֱמֹר לִנְגִיד צֹר כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה יַעַן גָּבַהּ לִבְּךָ“ (יחזקאל כח, פסוק ב)
    • ”לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר בָּחַר-בִּי מֵאָבִיךְ וּמִכָּל-בֵּיתוֹ, לְצַוֹּת אֹתִי נָגִיד עַל-עַם יְהוָה עַל-יִשְׂרָאֵל; וְשִׂחַקְתִּי, לִפְנֵי יְהוָה“ (שמואל ב׳ ו, פסוק כא)
    • נָגִיד חֲסַר תְּבוּנוֹת וְרַב מַעֲשַׁקּוֹת (שֹׂנֵא) בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִים“ (משלי כח, פסוק טז)
  2. לשון המקרא כהן-גדול
    • ”וְשִׁמְעִי אָחִיו בְּמִפְקַד יְחִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַעֲזַרְיָהוּ נְגִיד בֵּית־הָאֱלֹהִים“ (דברי הימים ב׳ לא, פסוק יג)
    • ”וּפִינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר נָגִיד הָיָה עֲלֵיהֶם לְפָנִים יְהוָה עִמּוֹ“ (דברי הימים א׳ ט, פסוק כ)
  3. לשון המקרא כהן בכיר
    • ”וַיִּשְׁמַע פַּשְׁחוּר בֶּן אִמֵּר הַכֹּהֵן וְהוּא פָקִיד נָגִיד בְּבֵית יְהוָה אֶת יִרְמְיָהוּ נִבָּא אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.“ (ירמיהו כ, פסוק א)
  4. לשון המקרא פקיד בכיר.
    • ”קוֹל נְגִידִים נֶחְבָּאוּ וּלְשׁוֹנָם לְחִכָּם דָּבֵקָה“ (איוב כט, פסוק י)
  5. עברית חדשה פקיד/ה בכיר/ה, בעל סמכויות במישור הכלכלי-לאומי.
    • נגיד בנק ישראל הודיע שהוא יוריד את הריבית על מנת לעודד את תרבות הצריכה ובכך להניע את קטר המשק המדשדש.

גיזרון[עריכה]

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



  • ה"עוצר". האישיות שמקבילה, או שמנגד למלך המכהן. השוו ערבית הפועל נֲגַ'דֲ نَجَدَ בהוראת עוזר, מסייע, תומך. השורש נ.ג.ד. במשמעות הובלה והנהגה מוכר מן המילה המקראית נָגִיד, שפירושה מלך, שליט, מנהיג צבאי, פקיד בכיר, או דמות מכובדת. ובמשמעות דומה בארמית התלמודית.
  • יש מי שגזר מהארמית "נגד", שמשמעותו "משך", שהמנהיג מושך ומוביל את העם.[1]
  • המשמעות בעברית חדשה היא תחדיש של יונתן רטוש.[2]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נגיד
  • שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר

סימוכין[עריכה]

  1. המיוחס לרש"י, דה"א כט, כב
  2. מיכל אפשרת, "תהליכים סמנטיים בתחדישיו של יונתן רטוש", מתוך: לשוננו ס"ה ב' (אדר ב' תשס"ג), עמ' 151-176